Vertaling van "Rockcliffe Parkway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rockcliffe Parkway [ Rockcliffe Park Driveway ]
promenade Rockcliffe [ promenade du parc de Rockcliffe | promenade du parc Rockcliffe ]

Rockcliffe Park [ Village of Rockcliffe ]
parc de Rockcliffe [ parc Rockcliffe | village de Rockcliffe ]

Canadian Forces Base Rockcliffe [ CFB Rockcliffe ]
Base des Forces canadiennes de Rockcliffe [ BFC Rockcliffe ]

greenway | parkway | scenic motorway
autoroute aux abords aménagés en bordure de parc | autoroute verte | route verte

parkway belt
ceinture de parcs et de promenades

central boulevard | middle boulevard | center parkway
terre-plein | terre-plein axial | séparateur médian

scenic drive | scenic road | parkway
route panoramique | route de promenade | voie-promenade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rockcliffe Parkway corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of the Rockcliffe Parkway, and bounded
Terrain du couloir de la promenade Rockcliffe : Terrain situé dans les limites de la ville d’Ottawa qui longe les deux côtés de la promenade Rockcliffe et qui est borné :

(a) on the north by the Rockcliffe Parkway;
a) au nord par la promenade Sussex et le chemin DND;

Ms. Dubé: We look after the parkways along the Rideau Canal, the Ottawa River Parkway, the Rockcliffe Parkway.
Mme Dubé : Nous gérons la promenades qui longe le canal Rideau, la promenade de l'Outaouais, la promenade Rockliffe.

We are considering this because this area is right next to the Aviation Parkway, which belongs to the NCC. It is right next to the Rockcliffe Base, which is now owned by the National Defence but may be turned over to the Canada Lands Corporation.
Nous envisageons la chose, parce que ce bois se situe juste à côté de la promenade de l'Aviation, qui appartient à la CCN, et de la base de Rockcliffe, qui appartient actuellement à la Défense nationale, mais qui pourrait être confiée à la Société immobilière du Canada.