As we were travelling around in our little bus, we would see these young men jumping out, literally throwing themselves into the traffic—they have what are sort of divided boulevards down the middle of the lanes—and directing the traffic in and out as you try to turn a corner.
Nous étions à bord de notre petit autobus, et nous pouvions voir des jeunes hommes qui se précipitaient littéralement dans la rue les véhicules—il a là-bas des genres de boulevards à chaussées séparées par un terre-plein—et ces jeunes dirigeaient la circulation quand vous arriviez à un carrefour.
