Vertaling van "Roll scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scale | roll scale | rolling scale | mill scale
battitures

roll scale | roller scale
calamine de laminage | pellicule de laminage

mill scale [ millscale | rolling scale | scale | iron scale | iron-scales ]
calamine [ battitures | écaille de laminage ]

the roll-scale effect leads to localised corrosion
l'effet de peau provoque une attaque locale

rolling-mill scale [ rolling-mill dross ]
battiture de laminoir

rolled-in scale
incrustation de calamine

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ensure that lessons learned and best practices from ongoing small-scale roll-outs or pilots are taken into account in the large-scale roll-out, particularly with respect to techno-economic issues, consumer involvement and the market development of smart metering services.
- Veiller à ce que les meilleures pratiques et les enseignements tirés des déploiements et des projets pilotes à petite échelle en cours soient pris en considération pour le déploiement à grande échelle, notamment en ce qui concerne les questions technico-économiques, la participation des consommateurs et le développement des services intelligents de mesure sur le marché.

To ensure that our electricity networks are fit for the 21st Century, we need a strongly integrated research and demonstration programme: research to develop new technologies to monitor, control and operate networks in normal and emergency conditions and develop optimal strategies and market designs to provide all actors with the right incentives to contribute to the overall efficiency and cost-effectiveness of the electricity supply chain; up to 20 large-scale demonstration projects at real life scale to validate solutions and value their real system benefits, before rolling them out across Europe.
Afin de garantir que nos réseaux électriques puissent répondre aux besoins du XXIe siècle, nous avons besoin d'un programme de recherche et de démonstration fortement intégré: des activités de recherche visant d'une part à mettre au point de nouvelles technologies permettant de surveiller, de contrôler et d'exploiter des réseaux dans des conditions normales ou d'urgence et d'autre part à élaborer des stratégies et des modèles de marché optimaux pour permettre à tous les acteurs de disposer des mesures d'incitation appropriées pour contribuer à l'efficacité générale et au rapport coût-efficacité de la chaîne d'approvisionnement en électricité; jusqu'à 20 grands projets de démonstration à échelle réelle en vue de valider des solutions et d'évaluer leurs véritables avantages pour le réseau avant de les déployer à travers l'Europe.

Seven of the Member States proceeding with large-scale roll-out of smart metering by 2020 and three of those not intending to roll-out do not comply with this functionality.
Sept des États membres procédant au déploiement à grande échelle de compteurs électriques intelligents d’ici à 2020 et trois de ceux ne l'envisageant pas ne respectent pas cette fonctionnalité.

To achieve these ambitious reductions, significant investments need to be made in research, development, demonstration and market roll-out at affordable prices of efficient, safe, secure and reliable low-carbon energy technologies and services, including gas, electricity storage and the roll-out of small and micro-scale energy systems.
Pour parvenir à des réductions aussi ambitieuses, il convient d'investir massivement dans la recherche, le développement, la démonstration et le déploiement commercial, à des prix abordables, de technologies et de services énergétiques à faibles émissions de carbone qui soient efficaces, sûrs, sécurisés et fiables, y compris pour le stockage de gaz et d'électricité et le déploiement de petits ou de micro-systèmes énergétiques.

There is still that 10-year period but it is implemented on a rolling scale so that beneficiaries are able to access money a little bit earlier.
La période de 10 ans demeure, mais elle est appliquée sur une échelle progressive de sorte que les bénéficiaires peuvent avoir accès un peu plus tôt à leur argent.

This would allow them to combine to get economies of scale. It would enable them, for example, to issue a common credit card, and they could roll out new service offerings across provincial borders.
Ainsi, les coopératives pourront s'associer et tirer profit d'économies d'échelle, par exemple en émettant une carte de crédit commune et en offrant de nouveaux services interprovinciaux.

The U.K. is rolling out its own small-scale de-radicalization program.
Le Royaume-Uni est en train de mettre en œuvre son propre programme de déradicalisation à petite échelle.

If we're talking about being able to do this, roll it out and scale it across the entire nation and certainly this is a Canadian situation we're dealing with then we're very much talking about dollars per animal.
S'il est question agit de faire ceci, de répandre et d'échelonner le système dans tout le pays—la situation est certainement d'envergure nationale—alors, c'est vrai que le coût sera tant par animal.

As to the actual number, if we were to undertake a rolling evaluation of the impact of this bill in access to the system, we could possibly look at scaling that on a real-time basis.
Quant au chiffre réel, si nous voulions effectuer une évaluation cumulative des répercussions de ce projet de loi pour ce qui est de l'accès au système, nous pourrions peut-être les transposer en temps réel.