Vertaling van "Roll-up sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll-up sign
panneau déroulable

roll-up door [ rolling door | rolling shutter | roll-up shutter door | sectional overhead door ]
rideau [ porte-rideau | porte guillotine ]

management roll-up [ management roll up ]
résumé à l'intention des gestionnaires

roll-up door | roll door | rolling door
porte à enroulement | porte à rideau | porte-rideau

rapid roll door | fabric roll-up door
porte à enroulement rapide | porte à rideau rapide | porte-rideau rapide

fruit roll-up | fruit roll
rouleau de fruits | roulé aux fruits

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry
navire transroulier | transbordeur roulier

container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel
porte-conteneurs roulier

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the margins of the Round Table, Commissioner Mimica and the Chadian Planning Minister, Nguéto Tiraïna Yambaye, signed two new programmes for a total of EUR 176 million, to be rolled out at once.
En marge de la Table ronde, le Commissaire Neven Mimica et le Ministre du Plan tchadien Nguéto Tiraïna Yambaye ont procédé à la signature de deux nouveaux programmes pour un montant de 176 millions d'euros dont la mise en œuvre pourra débuter immédiatement.

The minimum tile size of rolling stock interior PRM signs shall be 60 mm with the exception of signs indicating utilities in the toilets or in the nursery that can be smaller.
La taille minimale des panneaux PMR destinés à l'intérieur du matériel roulant est de 60 mm, à l'exception des panneaux indiquant les équipements dans les toilettes ou dans les espaces «change bébé» qui peuvent être plus petits.

The minimum tile size of rolling stock exterior PRM signs shall be 85 mm.
La taille minimale des panneaux PMR destinés à l'extérieur du matériel roulant est de 85 mm.

This TSI does not apply to renewed or upgraded rolling stock which are subject to a contract already signed or under final phase of tendering procedure at the date of application of this TSI.
La présente STI ne s'applique pas au matériel roulant renouvelé ou réaménagé faisant l'objet d'un marché déjà signé ou d'une procédure d'adjudication en phase finale à la date de mise en application de la présente STI.

Rather than having the number fixed, the number depends on how many Maori sign up on the electoral roll.
Plutôt que d'avoir un nombre de sièges fixe, leur nombre dépend du nombre de Maoris inscrits sur la liste électorale.

There's been a pattern established through the late eighties and nineties in which the Americans frequently don't sign an international document at first, but you wait 10 years, the administration rolls over, and eventually they do sign up.
On a vu une tendance se dessiner vers la fin des années 80 et dans les années 90, où souvent les Américains ne signent pas un document international au départ, mais 10 ans plus tard il y a un changement de gouvernement, et les États-Unis finissent par signer.

As part of out citizenry in the international community, Canada has signed international agreements to receive not all refugees, but our share of refugees, and to roll up our sleeves and contribute with the rest of the world to helping those in need.
En tant que pays membre de la communauté internationale, le Canada a signé des accords internationaux qui l’engagent à accepter non pas tous les réfugiés, mais sa juste part de réfugiés.

The Commission took the view that whilst the contracts provided incentives to the roll out of digital projection equipment in European cinemas, they could also hinder integrators from signing contracts with distributors of independent/art house films whose business models differed from the major Hollywood film studios.
La Commission a estimé que si les contrats contenaient effectivement des mesures incitant à l’installation de matériel de projection numérique dans les cinémas européens, ils pouvaient également empêcher les intégrateurs de signer des contrats avec des distributeurs de films indépendants/d’art et d’essai, dont les modèles d’entreprise diffèrent de ceux des grands studios hollywoodiens.

Existing Rolling Stock is Rolling Stock that has been in service, or has been subject to a contract already signed or under final phase of tendering procedure at the date of entry into force of this TSI.
Un matériel roulant est considéré comme existant s'il est en service ou fait l'objet d'un contrat signé ou d'une procédure d'appel d'offres en phase finale à la date d'entrée en vigueur de la présente STI.

Commission proposes a Council regulation on the safety management of roll- on roll-off passenger ferries Under a new rule proposed by the EU Commission today, companies operating roll-on roll-of ferries would only be allowed to operate from EU ports if they sign up to a strict safety code.
La Commission propose un règlement du Conseil sur la gestion de la sécurité des transbordeurs rouliers de passagers Dans le cadre d'une nouvelle réglementation proposée par la Commission de l'Union européenne, les exploitants de transbordeurs rouliers de passagers ne pourront proposer des services en provenance de ports européens que s'ils adhèrent à un code de sécurité strict.