Vertaling van "Rolled curb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rolled curb [ rolled kerb ]
bordure arrondie

rolled curb
contrebord incurvé

cable guide | curbing roll
guide-câble | rouleau de renvoi | rouleau tourneur

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

curb cock | curb stop | curb valve
robinet de branchement

curb box [ curb valve box | curb-valve box | curb-stop box | buffalo box | Buffalo box | service box | surface box | ground box ]
bouche à clé [ bouche à clef ]

curb extension | curb bulb | curb bulge
avancée de trottoir

Assistance on Curbing Small Arms in Cambodia | European Union Assistance on Curbing Small Arms and Light Weapons in Cambodia | EU ASAC [Abbr.]
Assistance pour réduire les armes légères et de petit calibre au Cambodge | projet ASAC

outside broker | outside stock broker | non-member broker | curbstoner | curb stone broker | curb broker
coulissier | coulissière | courtier libre | courtière libre | courtier non-membre | courtière non-membre

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to meet EU objectives on curbing noise emissions from rail freight transport, measures for infrastructure and for rolling stock which aim to prevent and to reduce noise should be given particular consideration.
Afin de réaliser les objectifs de l'Union de réduction des émissions sonores dues au transport ferroviaire de fret, il y a lieu d'accorder une attention particulière aux mesures relatives aux infrastructures et au matériel roulant qui visent à prévenir et réduire le bruit.

They roll out under unusual circumstances and then they retract so that the governors of these central banks, who are essentially quite independent of government, can have their powers curbed when they are unnecessary.
Ils ont recours à ces pouvoirs dans des circonstances exceptionnelles et se replient ensuite de sorte que les gouverneurs de ces banques centrales, qui sont en fait passablement indépendants des gouvernements, voient leurs pouvoirs limités lorsqu'ils sont inutiles.

Today, the competitiveness of the railways is curbed by the differences between Member States in terms of rolling stock, technology, signalling systems, safety regulations, braking systems, traction currents and speed limits.
Aujourd'hui, la compétitivité du rail est limitée par les différences entre les États membres au niveau du matériel, de la technologie, de la signalisation, des règles de sécurité, de freinage, de courants de traction et de limitations de vitesse.

However, will Canadians and Canadian families find, in the economical part of the government, the most expected dash of hope in the competence of ministers to curb unemployment and have the economy start rolling over again?
Cependant, est-ce que tous les Canadiens, toutes les familles canadiennes, peuvent croire en la compétence des ministres chargés du volet économique du gouvernement et penser qu'ils viendront à bout du chômage et feront en sorte que l'économie redémarre?

I think it was time that Canada took steps to curb this smuggling (1805) Of course my colleague from Glengarry-Prescott-Russell was instrumental in this, but you will recall that, for weeks, the Bloc Quebecois had been asking the government to roll back taxes on cigarettes because we believed that it was the only way to go.
Je pense qu'il était temps que le Canada prenne des mesures (1805) Il est sûr que mon collègue de Glengarry-Prescott-Rusell a eu une influence sur l'abolition de la taxe, mais on se rappellera que le Bloc québécois, pendant des semaines, a posé des questions au gouvernement pour demander que les taxes sur les cigarettes baissent parce qu'on voyait que c'était le seul moyen pour mettre fin à la contrebande.