Traduction de «Rolling forward budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]
budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]

forward roll landing [ forward landing roll | forward landing ]
atterrissage en roulé-boulé avant [ roulé-boulé avant | atterrissage avec roulé avant | atterrissage avec roulade avant ]

roll-forward procedures | roll-forward tests
procédures de suivi | procédés de suivi | contrôles de suivi

roll-forward period [ roll forward period | intervening period ]
période tampon [ période intercalaire | période intermédiaire ]

roll-forward period | roll-forward
période tampon | période intercalaire | période intermédiaire | période de report

forward budget
budget prévisionnel

to roll forward a position
rouler en avant une position

forward drive roll | helper drive roll | wire turning roll
rouleau de retour de toile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a provision whereby we can roll forward up to 5% of our budget if it's not spent.
De fait, nous pouvons reporter jusqu'à 5 p. 100 de notre budget s'il n'est pas dépensé.

We would think the government would actually come forward with an updated fiscal statement for the next two years to five years as to what the budget is rolling out.
On s'attendrait à ce que le gouvernement présente un exposé financier à jour sur les applications budgétaires pour une période de deux à cinq ans.

I'll ask Mr. McWhinnie if he'd like to respond to some of the financial issues, though (0940) Mr. John McWhinnie: Given that you've referenced vote 1 and the operating budget carry-forward, this is something that all departments have the opportunity to roll over from one year to the next; it's 5% of their operating budgets.
Je vais demander à M. McWhinnie s'il peut vous répondre, pour les questions financières (0940) M. John McWhinnie: Étant donné que vous avez parlé du crédit 1 et du report du budget de fonctionnement, il s'agit d'un montant que l'ensemble des ministères ont la possibilité de reporter à l'exercice suivant; ce montant représente 5 p. 100 de leur budget de fonctionnement.

I am hoping that we are going to see an official government response in the budget, that we will be able to read that budget and there will be some clear acknowledgement of that initiative and as the budget year rolls forward we will see policies developed, very specific policies.
J'espère que nous allons obtenir une réponse officielle du gouvernement dans le budget, qu'il y aura dans le budget la reconnaissance claire de cette initiative et que, durant l'année budgétaire, des politiques bien précises seront élaborées.

The twenty-third framework plan which has now been approved for the 1994-98 period essentially rolls forward the twenty-second framework plan (see IP(93)962) and grants spending authority (funds that may be budgeted for) for the current year, including European Regional Development Fund moneys, for DM 15.3 billion (ECU 7.8 billion), 95% of which are to go to the new Länder.
Pour l'essentiel, le 23e Plan-cadre qui vient d'être approuvé pour la période 1994-1998 constitue une reconduction du 22e Plan-cadre (voir IP(93)962) et prévoit pour l'année en cours un plan d'affectation (ressources planifiables), y compris les ressources du Fonds européen de développement régional, de 15,3 milliards de DM (7,8 milliards d'écus), dont 95 % seront utilisés dans les nouveaux Länder.