Vertaling van "Romanian Committee for Adoption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Romanian Committee for Adoption
Comité roumain d'adoption

the committee shall adopt its own rules of procedure | the Committee shall adopt its rules of procedure
le comité adopte son règlement intérieur

Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida

the Budget Committee shall adopt the budget
le Comité budgétaire arrête le budget

National Council for Adoption [ NCFA | National Committee for Adoption ]
National Council for Adoption [ NCFA | National Committee for Adoption ]

Committee for Single Adoptive Parents [ CSAP | Single Parents Committee ]
Committee for Single Adoptive Parents [ CSAP | Single Parents Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will allow the Committee to adopt a mechanism of anticipation and identification of priorities in order to focus its work on real concerns in the field.
C'est ainsi que le Comité se dote ainsi d'un mécanisme d'anticipation et de détermination de priorités afin de concentrer ses travaux sur les préoccupations du terrain.

– (RO) Mr President, the Romanian Government has adopted, by establishing liability, a new Labour Code which infringes Romanians’ right to social protection.
– (RO) Monsieur le Président, le gouvernement roumain a adopté, en établissant la responsabilité, un nouveau code du travail enfreignant le droit des Roumains à la protection sociale.

The Romanian Parliament has adopted a new legal framework which strengthens the independence of the telecoms regulator.
Le parlement roumain a adopté un nouveau cadre juridique qui renforce l'indépendance de cette autorité.

4. The Committee shall adopt its rules of procedure. These rules shall allow stakeholders" representatives to participate in the Committee's deliberations.
4. Le comité adopte son règlement intérieur, lequel reconnaît aux représentants des parties intéressées le droit de participer aux délibérations du comité .

I would like to thank the Economic Committee for their opinion which the committee fully supported and which is utterly embraced within the body of the report, and I would also like to thank the Employment and Social Affairs Committee for adopting this report unanimously a few weeks ago.
Je voudrais remercier la commission économique et monétaire pour son avis que la commission a pleinement soutenu et qui est intégralement repris dans le corps du rapport. Je voudrais également remercier la commission de l'emploi et des affaires sociales pour avoir adopté ce rapport à l'unanimité il y a une semaine.

40. Considers that the law on foreigners adopted on 2 April 2001 is a first step and welcomes Romania's decision of 30 June 2001 to issue a new type of passport with improved security items; notes that reinforced visa requirements with some neighbour countries will be of the utmost importance; urges the Romanian Government to adopt the necessary programmes for enhancing border control capacity;
40. considère que la loi sur les étrangers adoptée le 2 avril 2001 est un premier pas et se félicite de la décision de la Roumanie du 30 juin 2001 d'émettre un nouveau type de passeport comportant des volets de sécurité; observe que des exigences plus rigoureuses en matière de visas avec certains pays voisins sera d'une extrême importance; invite le gouvernement roumain à adopter les programmes nécessaires visant à renforcer la capacité de contrôles aux frontières;

At its recent plenary session, the Economic and Social Committee (ESC) adopted an opinion on the subject (rapporteur: Mr Burani, Employers Group, Italy). The Committee wonders if the employment forecast should not be included in the stability programmes.
Le Comité économique et social (CES), qui vient d'adopter en session plénière un avis sur ce thème (rapporteur : Umberto BURANI, Groupe des Employeurs, Italie), se demande s'il ne faudrait pas inclure dans les programmes de stabilité la prévision de l'évolution de l'emploi.

On 19 March 1997 the EU's Economic and Social Committee (ESC) adopted at its plenary session an opinion presented by Mrs Soscha zu Eulenburg (Germany - Various Interests Group) in which it backed a proposal for a Council regulation setting up a European monitoring centre for racism and xenophobia.
Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ce 19 mars, a adopté un avis favorable sur la "Proposition de règlement du Conseil portant création d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes" (rapporteur : Soscha zu EULEUNBURG, Groupe des Activités diverses, Allemagne).

The Committee also adopted the following 11 opinions[1] during the January 17-18 session: 1.
Le Comité a par ailleurs adopté les onze avis suivants[1] : 1.