Traduction de «Roof extraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canopy hood | roof extraction | roof hoods
captage en toiture | hotte de captage des fumées diffuses | hotte en toiture

smoke hole [ roof vent | smoke vent | smoke outlet | smoke extract ]
exutoire de fumée [ exutoire en toiture | exutoire de toiture | évent en toiture | exutoire de chaleur | cheminée d'appel ]

asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]
rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]

green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof
installer une toiture végétalisée

roof base | roof deck | roof substrate | roof substructure
toiture

mend roof | performing roof maintenance | perform roof maintenance | repair roofs
entretenir une toiture

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

inverted built-up roofing system [ inverted built-up roofing | inverted roofing | inverted roof | upside-down roof assembly | upside-down roof | protected membrane roof ]
toiture inversée [ système de toiture inversée | système toiture inversée | couverture inversée | couverture à isolant sur étanchéité | couverture à membrane protégée | couverture à isolant sur membrane ]

sawtooth roof | saw-tooth roof | sawteeth roof | northlight roof | north-light roof | shed roof | double-ridged roof
toiture à redans | toiture à redents | toit à redents | toit à redans | comble à redents | shed

roof swing | roof-rotating mechanism | roof-swinging mechanism
pivotement de la voûte | rotation de la voûte | vérin de pivotement de la voûte | vérin de rotation de la voûte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the use of a roof extraction system.
utilisation d'un système d'extraction par le toit.

maintaining the hot metal ladle in front of the converter for approximately two minutes after putting the hot metal into the converter if a roof extraction system is not applied
en l'absence d'un système d'extraction par le toit, maintien de la poche à fonte devant le convertisseur pendant environ deux minutes après versement de la fonte liquide dans le convertisseur;

maintaining the lid on when the hot metal ladle is not in use and the cleaning of hot metal ladles and removal of skulls on a regular basis or alternatively apply a roof extraction system
maintien du couvercle sur la poche de fonte lorsque celle-ci n'est pas utilisée, et nettoyage régulier des poches de fonte avec élimination des loups de bec, ou mise en place d'un système d'extraction par le toit;