Vertaling van "Rotating meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotating meter
compteur rotatif

current meter [ rotating current meter | rotating meter | velocity-type meter ]
moulinet [ moulinet hydrométrique ]

rotating-element current-meter
moulinet à élément rotatif

rotating volumetric metering device
doseur volumétrique rotatif

rotating piston gas meter
compteur à piston oscillant

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

luxmeter | illumination meter | illumination photometer | luxometer | footcandle meter | foot-candle meter | light meter | light measuring apparatus | illuminometer
luxmètre | photomètre

cam-angle meter | cam angle meter | contact-angle meter | dwell meter
contrôleur d'angle de came

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005 alone, UN peacekeeping operations rotated 161,386 military and police personnel, made 864 flights into or out of the field, and carried 271,651 cubic meters of cargo.
Rien qu'en 2005, les opérations de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies ont fait circuler 161 386 militaires et policiers sur 864 vols à destination ou en provenance des théâtres d'opérations, et transporté 271 651 mètres cubes de fret.

In 2005 alone, UN peacekeeping operations rotated 161,386 military and police personnel, made 864 flights into or out of the field, and carried 271,651 cubic meters of cargo.
Rien qu'en 2005, les opérations de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies ont fait circuler 161 386 militaires et policiers, ont fait 864 vols à destination ou en provenance du théâtre d'opération et ont transporté 271 651 mètres cubes de fret.

The nominal speed of rotation of the rotor expressed in revolutions per minute when the meter is under reference conditions and carries basic current at unity power factor.
Valeur nominale de la vitesse de rotation du rotor, exprimée en tours par minute ; pour les conditions de référence, le courant de base et un facteur de puissance égal à l'unité.

In each test, the volume of water passed through the meter must be sufficient to rotate the pointer or the roller on the verification scale through one or more complete revolutions and to eliminate the effects of cyclic distortion.
Pour chaque essai, le volume débité doit être tel que l'aiguille ou le rouleau de l'échelon de vérification effectue un ou plusieurs tours complets et que les effets de la distorsion cyclique soient éliminés.

This device is compulsory for meters which make use of the action of the velocity of the water on the rotation of a moving part.
Ce dispositif est obligatoire pour les compteurs qui utilisent l'action de la vitesse de l'eau sur la rotation d'un organe mobile.

This Annex applies only to cold-water meters based on a direct mechanical process involving the use of volumetric chambers with mobile walls or the action of the velocity of the water on the rotation rate of a moving part (turbine, impeller etc...).
La présente annexe s'applique uniquement aux compteurs d'eau froide utilisant un procédé mécanique direct faisant intervenir des chambres volumétriques à parois mobiles ou l'action de la vitesse de l'eau sur la rotation d'un organe mobile (turbine, hélice, etc.).

1.2. Turbine gas meters - in which the axial flow of gas rotates a turbine wheel and the number of revolutions of the wheel represents the volume of gas passed.
dans lesquels l'écoulement du gaz met en mouvement une roue de turbine et dont le nombre de tours de la roue représente le volume du gaz débité.