Traduction de «Rotational assignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotational assignment [ rotational work assignment ]
affectation par rotation [ affectation par roulement ]

rotational job assignments [ rotational assignments ]
rotation des affectations

Point of Contact - Financial Officer Rotational Assignments - Internal Auditor Development Assignments
Service de courtage - Agents financiers/Affectations par roulement - Vérificateurs internes/Postes de perfectionnement

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

manage bus route assignments | manage coordination of bus route assignment | ensure implementation of bus route services | manage assignment of bus routes
gérer l'affectation des lignes de bus

time assignment speech interpolation | time assignment speech interpolation system | time-assigned speech interpolation system | TASI [Abbr.]
système TASI

assigning homework | assigns homework | assign homework | give homework
donner des devoirs | donner du travail à faire à la maison

Disease type or category not assigned
type et/ou catégorie de maladie non attribués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when it comes to a mission, I have to assign a field squadron to a battalion of the armoured unit — the manoeuvre units rotate at four, I rotate at two.
Cela dit, quand il s'agit d'une mission, je dois affecter un escadron de campagne à un bataillon de l'unité blindée — les unités de manoeuvre tournent à quatre, et moi je tourne à deux.

Senator Kroft: You have talked a great deal about the need to change committees and rotate directors on different committees to bring freshness of view, and you are always weighing freshness of view against experience on the assignment.
Le sénateur Kroft: Vous avez beaucoup parlé de la nécessité de changer la composition des comités et d'assurer le roulement des administrateurs au sein des différents comités pour apporter du sang neuf, de façon à mettre constamment en balance les idées nouvelles avec l'expérience.

They would be assigned case by case based on some rules of the court, whether through rotation or random assignment, some decision of the chief justice of the court.
Ils seraient choisis au cas par cas en fonction des règles de la cour, que ce soit par rotation ou de façon aléatoire, selon une décision du juge en chef de la cour.

4. For the first group, the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one; for the second and third groups, the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it, minus two.
4. Pour le premier groupe, le nombre de droits de vote qui font l’objet d’une rotation à chaque période d’un mois est égal à un; pour les deuxième et troisième groupes, le nombre de droits de vote qui font l’objet d’une rotation à chaque période d’un mois est égal à la différence entre le nombre de gouverneurs appartenant au groupe et le nombre de droits de vote attribués à celui-ci, moins deux.

The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows:
Ces droits de vote sont attribués et font l'objet d'une rotation comme suit:

They are rotated through various tasks within units to which they are assigned to meet specific and often changing training and operational requirements.
Ils effectuent à tour de rôle diverses tâches au sein des unités auxquelles ils sont assignés pour répondre à des besoins particuliers et souvent changeants liés à la formation et aux opérations.

A rotation system is an equitable, efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council.
Un système de rotation constitue un procédé équitable, efficace et acceptable afin d'attribuer les droits de vote aux gouverneurs siégeant au conseil des gouverneurs.

Canada's four operational CF-18 squadrons have NORAD responsibilities on a rotating basis with two squadrons, one in the east and one in the west, out of Cold Lake and out of Bagotville, on designated state alert at any one time. In recent years the reduced threat of air attack against North America has necessitated the alert state's being reduced significantly. Should there be a crisis or war that threatens North America, two squadrons of CF-18s would be assigned to NORAD for the joint defence of Canada and the U.S. Additional resources could be assigned to the defence of the continent if required.
S'il survenait une crise ou une guerre menaçant l'Amérique du Nord, deux escadrons de CF-18 seraient affectés au NORAD, pour assurer la défense conjointe du