Vertaling van "Rotational symmetry about the focal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotational symmetry about the focal
symétrie de révolution autour de l'axe focal

rotation about the longitudinal axis
rotation autour de l'axe longitudinal

rotation about the boresight
rotation autour de l'axe de visée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, the Border Focal Point will inform stakeholders about Commission initiatives that will benefit companies looking to do business on the other side of the border:
À cet égard, le point de contact frontalier informera les parties intéressées des initiatives de la Commission dont bénéficieront les entreprises souhaitant exercer leurs activités de l'autre côté de la frontière:

(b) prevent the braked wheel or wheels from rotating more than 90° about the horizontal axis of rotation; and
b) empêche la ou les roues bloquées de tourner à plus de 90° autour de leur axe horizontal de rotation; et

Mr. Speaker did not listen to those questions and did not allow the normal rotation that has been negotiated between House leaders about the rotation between the parties during the question period.
La présidence a refusé d'entendre ces questions et n'a pas respecté l'ordre normal des intervenants pendant la période des questions qu'avaient négocié les leaders parlementaires.

I listened yesterday when you talked about the lack of symmetry between the two positions and how you viewed one as being broader than the other and how the Director of Defence Counsel is not unprotected.
Je vous ai entendu parler hier du manque de symétrie entre les deux postes et comment vous perceviez l'un des postes comme étant plus vaste que l'autre et comment le directeur des Services juridiques de la Défense est protégé.

in order to support young people better and to address the potential lack of awareness of existing offers, consider establishing common ‘focal points’, i.e. an organisation that would ensure coordination between all institutions and organisations concerned, in particular with the public authority responsible for managing the Youth Guarantee scheme, so that information could be shared about young people leaving school, in particular about those at risk of not securing a job, or of not entering into continued education or training.
Afin de mieux soutenir les jeunes et de pallier au manque éventuel d'informations sur les offres existantes, envisager la mise en place de «points de liaison» communs, c'est-à-dire d'une organisation assurant la coordination entre toutes les institutions et structures concernées, notamment avec l'autorité publique chargée de la gestion du dispositif de garantie pour la jeunesse, de manière à ce que des informations puissent être échangées sur les jeunes qui quittent le système éducatif, notamment lorsqu'ils sont exposés au risque de ne pas trouver d'emploi ou de ne pas accéder à des études complémentaires ou à de la formation continue.

States shall provide for one or more national focal points in order to inform the public about the Convention.
Les États prévoient un ou plusieurs points de contact nationaux, afin d’informer le public sur la convention.

I understand the value of rotation within a combat unit, but when I talked about rotation in my parlance, I was talking about having other NATO countries share in the major combat burden in Kandahar.
Je comprends ce que veut dire la rotation au sein d'une unité de combat, mais lorsque je parle de rotation, dans mon vocabulaire, j'entends que d'autres pays de l'OTAN devraient partager le fardeau du combat à Kandahar.

This is, by the way, not just about rotation, but also about other objectives.
Il ne s'agit d'ailleurs pas seulement de rotation mais aussi d'objectifs différents.

The best thing about my job is just that: Being able to go into the mission areas every couple or three months and to have dealt with rotation 0, rotation 1 and rotation 2.
Le plus grand avantage de mon travail, c'est justement de pouvoir me rendre dans les secteurs où les missions sont effectuées à tous les deux ou trois mois et d'entretenir des rapports avec les rotations 0, 1 et 2.