Vertaling van "Rough grade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rough grade stake
piquet de nivellement sommaire

rough grade
niveau du terrassement général

degree of roughness | grade of roughness
degré de rugosité

rough grading
terrassement général

rough grading [ deep soiling ]
terrassement général [ mise en forme grossière | nivellement préliminaire ]

Grade-Rough-Breathy-Asthenic-Strain scale
Grade-Rough-Breathy-Asthenic-Strain scale

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the information from Indian and Northern Affairs Canada, we estimate that there are roughly 105,000 Aboriginal students set to go through Grade 6 or Grade 12 this year and in the coming years.
D'après les renseignements obtenus d'Affaires indiennes et du Nord Canada, nous croyons qu'il y a autour de 105 000 étudiants autochtones prêts à entamer le cycle secondaire cette année et durant les années à venir.

Mr. Druwé: No, we have roughly 4,500 students in the Division scolaire franco-manitobaine, from kindergarten to grade 12.
M. Druwé: Non, dans la Division scolaire franco-manitobaine, de la maternelle à la 12année, nous avons à peu près 4 500 élèves.

However, this calculation could not be accepted by the Commission since it did not take into account the fact that the Indian imports were composed of predominantly technical grade while the Union producer sold exclusively purified grade sulphanilic acid which is roughly 20 % more expensive.
Toutefois, ce calcul n'a pas pu être accepté par la Commission dans la mesure où il ne prenait pas en compte le fait que les importations indiennes étaient constituées essentiellement de qualité technique, alors que le producteur de l'Union vendait exclusivement de l'acide sulfanilique de qualité purifiée qui est environ 20 % plus cher.

I entered the grade 1 class from holding my father's hand. It was warm and slightly rough.
J'étais entrée dans la classe de première année en tenant la main de mon père, chaude et un peu rugueuse.

In grades 3 to 6, roughly 30% of kids claim they have never had any adult input about what TV shows they can watch; by grade 6 it rises to 50%, and by grade 8 it is 60%.
Environ 30 p. 100 des enfants de la 3 à la 6 année disent qu'il n'arrive jamais qu'un adulte leur indique quelles émission ils peuvent regarder; ce pourcentage grimpe à 50 p. 100 en 6 année, et à 60 p. 100 en 8 année.

The slide shows the performance in British Columbia schools at the Grade 4 level, which would be kids roughly ages 8 or 9, as measured in the reading component of the exam.
Cet acétate présente les résultats scolaires des élèves de 4 année — qui seraient âgés d'environ 8 ou 9 ans — dans les écoles de la Colombie-Britannique, pour le segment de lecture de l'examen.