Vertaling van "Roumanian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roman stitch [ Roumanian stitch | Janina stitch ]
point roman

Romanian [ Roumanian | Rumanian ]
Roumain [ Roumaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Here follow the signatures on behalf of the Governments of Belgium, Brazil, Republic of Czechoslovakia, Egypt, France, Federal Republic of Germany, Greece, Hungarian People’s Republic, Ireland, Israel, Italy, Laos, Liechtenstein, Luxembourg, Mexico, Norway, Netherlands, Philippines, Polish People’s Republic, Portugal, Roumanian People’s Republic, Salvador, Sweden, Switzerland, Union of Soviet Socialist Republics, and Venezuela.]
[Signatures : République fédérale d’Allemagne, Belgique, Brésil, Égypte, France, Grèce, République Populaire Hongroise, Irlande, Israël, Italie, Laos, Liechtenstein, Luxembourg, Mexique, Norvège, Pays-Bas, Philippines, République Populaire de Pologne, Portugal, République Populaire Roumaine, Salvador, Suède, Suisse, République Tchécoslovaque, Union des Républiques Socialistes Soviétiques, Venezuela.]

A number of years ago, there were scandals relating to the adoption of children from Roumanian orphanages.
Il y a plusieurs années, il y a eu des scandales ayant trait à l'adoption d'enfants dans les orphelinats roumains.

In Switzerland, heroin trafficking is in the hands of people coming from the Balkans, the Albanians, the Yugoslavs, the Roumanians.
Les provenances des Balkans, les Albanais, les Yougoslaves, jusqu'en Roumanie, ont le trafic des héroïnomanes chez nous.