Vertaling van "Round robin tournament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

round robin [ round robin tournament ]
poule [ tournoi à la ronde ]

round-robin match [ round-robin contest ]
match de poule

Round Robin design (1) | interlaboratory test (2) | round-robin test (3)
essai

round-robin
round robin

collaborative test | cooperative study | interlaboratory test | round-robin test | RRT [Abbr.]
analyse circulaire | essai circulaire | essai interlaboratoire

Round Robin design
test circulaire

round robin flight
vol « round robin »

collaborative test [ ring test | round robin test ]
essai interlaboratoires [ essai circulaire ]

round robin scheduling
répartition par permutation circulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for the outcome of the tournament, I am proud to say that this fine group of young women hockey players from Manitoba, six of whom were from the riding of Provencher, went through the round robin tournament undefeated.
Quant au résultat du championnat, je suis fier de dire que ces excellentes jeunes hockeyeuses du Manitoba, dont six proviennent de ma circonscription, Provencher, ont été invaincues pendant le tournoi à la ronde.

Hailing from Kelowna, the Canadian team concluded the tournament with a nearly perfect record, posting just one loss, to Scotland, during the round robin.
La performance de l'équipe canadienne, qui est de Kelowna, a été presque parfaite tout au long du tournoi, puisque nos représentantes n'ont subi qu'une défaite, contre l'Écosse, dans la phase du tournoi à la ronde de ce championnat.

The St. Francis Xavier X-Men and the Saskatchewan Huskies were knocked out of the tournament during the round robin, each with two losses.
Les X-Men de l'Université Saint-François-Xavier et les Huskies de l'Université de la Saskatchewan ont été éliminés au cours de la phase du tournoi à la ronde, puisque ces équipes ont chacune subi deux défaites.

Due to the outstanding efforts of the coach, his staff and the entire team, the Grizzlies were undefeated throughout the entire round robin tournament.
Les efforts magnifiques déployés par l'entraîneur, ses assistants et l'équipe tout entière ont permis aux Grizzlies de demeurer invaincus pendant toute la durée du tournoi à la ronde.