Vertaling van "Round-the-world telephone cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round-the-world telephone cable
câble téléphonique mondial

wristphone [ universal personal telephone | wrist-size universal access phone | wrist-size round-the-world phone ]
téléphone-bracelet

backward round-the-world echo
écho arrière tour de Terre

forward round-the-world echo
écho avant tour de Terre

round-the-world echo
écho tour de Terre

forward round-the-world echo
écho avant tour de terre

round-the-world echo
écho tour de terre

backward round-the-world echo
écho arrière tour de terre

Round the World Challenge
expédition «Autour du monde»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Competitiveness: The EU has prospered through trade, exporting round the world and importing inputs as well as finished goods.
- compétitivité: l’UE a prospéré grâce au commerce, exportant dans le monde entier et important des matières premières comme des produits finis.

Currently, broadband access is mostly offered over the telephone copper network using ADSL technology or over cable TV networks using cable modems.
Actuellement, l'accès large bande est proposé essentiellement en empruntant le réseau téléphonique en cuivre grâce à la technologie ADSL, ou les réseaux de télévision par câble, au moyen d'un modem câble.

This freedom of action is at the heart of the conclusions of the EU Council of 26 October 1999 regarding the negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) for the forthcoming WTO (World Trade Organization) Round, which is now under way and known as the DDA (Doha Development Agenda) Round.
Cette liberté d'action est au centre des conclusions du Conseil de l'UE du 26 octobre 1999 concernant les négociations sur l'Accord général sur le commerce de services (AGCS) en vue du prochain cycle de négociations de l'OMC (Organisation mondiale du commerce), qui est actuellement en cours et est connu sous le nom de cycle de négociations PDD (Programme de Doha pour le développement).

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, with regard to matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 1-2)Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) -— Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 3-10)
Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) (JO L 336 du 23.12.1994, p. 1-2).Négociations commerciales multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994): accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (JO L 336 du 23.12.1994, p. 3-10)

In some countries, however, TV cable networks are significantly deployed and represent an important alternative to the upgrades of telephone exchanges.
Dans certains pays, toutefois, les réseaux de télédistribution sont bien déployés et représentent une solution de rechange importante à la modernisation des lignes téléphoniques.

The Government will use the upcoming round of World Trade Organization negotiations, including those on agriculture, to help build a more transparent, rules-based global trading system—one that ensures a level playing field, provides better access to world markets for Canadian companies in all sectors, and respects the needs of Canadians, our culture, and the environment.
Le gouvernement profitera de la prochaine ronde de négociations de l'Organisation mondiale du commerce, dont celles portant sur l'agriculture, pour contribuer à établir un système de commerce mondial plus transparent, basé sur des règles et où tous seraient sur un pied d'égalité. Ce système faciliterait l'accès aux marchés mondiaux pour les entreprises canadiennes de tous les secteurs, et il respecterait les besoins des Canadiens, leur culture et l'environnement.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is lending EUR 22m from risk capital resources for partfinaning the part of Gabon in the SAT 3/WASC/SAFE fibre-optic sub-marine telephone cable.
La Banque Européenne d'Investissement (BEI), l'institution pour le financement à long terme de l'Union Européenne, met en place un prêt de EUR 22m sur capitaux à risques pour le financement partiel de la participation du Gabon dans le câble sous-marin à fibres optiques SAT 3/WASC/SAFE.

The round-the-world skate will be officially started by Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs (who proposed the European Year Against Racism) together with schoolchildren from the London Borough of Southwark.
Le départ officiel de ce tour du monde sera donné par Pádraig Flynn, membre de la Commission européenne responsable de l'emploi et des affaires sociales (qui a été à l'origine de l'Année européenne contre le racisme) et par des élèves du quartier londonien de Southwark.

More recently came the communications links such as Canada's sophisticated telephone, cable and broadcasting systems, and most recently as the first country in the world to connect itself through the information highway and the Internet.
Plus récemment, il y a eu les réseaux perfectionnés de téléphone, de câblodistribution et de radiodiffusion et encore plus récemment, le Canada a été le premier pays du monde à se brancher à l'autoroute de l'information et à l'Internet.

The Government will use the upcoming round of World Trade Organization negotiations, including those on agriculture, to help build a more transparent, rules-based global trading system - one that ensures a level playing field, provides better access to world markets for Canadian companies in all sectors, and respects the needs of Canadians, our culture, and the environment.
Le gouvernement profitera de la prochaine ronde de négociations de l'Organisation mondiale du commerce, dont celles portant sur l'agriculture, pour contribuer à établir un système de commerce mondial plus transparent, basé sur des règles et où tous seraient sur un pied d'égalité. Ce système faciliterait l'accès aux marchés mondiaux pour les entreprises canadiennes de tous les secteurs, et il respecterait les besoins des Canadiens, leur culture et l'environnement.