Traduction de «Route flown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

route flown
itinéraire parcouru

stage length flown
longueur d'étape parcourue

flown glass
verre fondu

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

distance flown per passenger
distance parcourue par passager

Cat III a Manually flown approach
approche et atterrissage manuel de Cat III

Models for Forecasting Hours Flown
Models for Forecasting Hours Flown

travelled revenue | flown revenue
recettes passages

planning waste collection routes | waste collection route planning | establish waste collection routes | waste collection route establishing
établir des itinéraires de collecte des déchets

direct routing | routing a call | call routing | guide routing
routage d'appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number and frequency of intra-EU as well as international routes flown, and the number of passengers have increased substantially.
Le nombre et la fréquence des liaisons tant intra-UE qu'internationales et le nombre de passagers ont sensiblement augmenté.

‘route segment’ means a route or portion of route usually flown without an intermediate stop.
«tronçon de route», une route ou une partie de route dont le trajet est habituellement effectué sans escale.

Aircraft shall be equipped with suitable instruments and with navigation equipment appropriate to the route to be flown and in accordance with the applicable air operations legislation.
Les aéronefs sont équipés d’instruments appropriés et d’appareils de navigation adaptés à la route à suivre et conformes à la législation en vigueur sur les opérations aériennes.

Many of the monopoly routes flown in this country will not be flown by Air Canada but by smaller airlines like First Air and Bearskin Airlines.
Bon nombre des routes à monopole du pays ne seront pas utilisées par Air Canada, mais plutôt par de petites compagnies aériennes comme First Air et Bearskin Airlines.

(b) at night, at less than 1,000 feet above the highest obstacle located within a horizontal distance of five miles from the route to be flown or, in designated mountainous regions, at less than 2,000 feet above the highest obstacle located within a horizontal distance of five miles from the route to be flown.
b) la nuit, à moins de 1 000 pieds, ou 2 000 pieds dans le cas d’un vol effectué dans une région montagneuse désignée, au-dessus de l’obstacle le plus élevé situé à une distance de cinq milles ou moins, mesurée horizontalement, de la route prévue.

(a) when operating in IMC or in IFR flight on airways or air routes, the MOCA of the route to be flown;
a) en vol IFR ou en IMC sur des voies aériennes ou des routes aériennes, la MOCA de la route prévue;

‘en route’ refers to the distance flown outside a circle of 40 NM around the airports.
la partie «en route» correspond à la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour d’un aéroport.

‘en route’ is defined as the distance flown outside a circle of 40 NM around the airport,
La partie «croisière» est définie comme la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour de l’aéroport.

Between 1993 and 1996: - the number of routes flown rose from 490 to 520 - 30 per cent of Community routes are now served by two operators and six per cent by three operators or more, against two per cent in 1993.
Entre 1993 et 1996 : - le nombre de routes aériennes est passé de 490 à 520 - 30 % des routes communautaires sont maintenant opérées par deux opérateurs et six pour cent par trois opérateurs ou plus, pour deux pour cent en 1993.

For our purposes what this tends to do is guarantee that our domestic routes are flown by Canadians, and it's part of the schema for ensuring that companies benefiting from designations by the Minister of Transport as Canadian carriers for route obligations and route rights under our bilateral agreements are in fact truly Canadian.
À nos fins, ces règles ont tendance à garantir que ce sont des Canadiens qui assurent le service sur le réseau intérieur. Cela fait partie du plan visant à faire en sorte que les entreprises qui sont désignées par le ministre des Transports comme étant des transporteurs canadiens obligés d'assurer certaines liaisons et ayant des droit sur elles en vertu d'accords bilatéraux sont en fait vraiment canadiennes.