Traduction de «Routine collection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-routine collection
recouvrement de post-routine

regular collection [ regular pick-up | regular pickup | routine collection ]
collecte normale [ service régulier | service normal ]

Collection of routine urine specimen for laboratory
prélèvement d'un échantillon d'urine habituel pour le laboratoire

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

Provision of bedtime routine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

Promoting bladder routine
promotion de la routine vésicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does not include market research; sales promotions; quality control or routine testing of materials; devices or products; or routine collection data.
Cela n'inclut pas la recherche de marché, la promotion des ventes, le contrôle de la qualité ou les essais individuels, les dispositifs ou les produits, ni la collecte de données.

Some might wish to argue that the government routinely collects new taxes announced in budgets before legislation passes through parliament and that this situation is comparable.
Certains diront que le gouvernement perçoit régulièrement des impôts nouveaux annoncés dans le budget avant l'adoption, par le Parlement, de la mesure législative nécessaire et que cette situation est comparable.

He is a specialist in surveillance and modern software for detecting new patterns of illness or injury in gigantic, routinely collected health insurance databases.
Il est spécialisé en logiciels de surveillance et logiciels modernes pour la détection de nouveaux schèmes de maladies ou de blessures dans de gigantesques bases de données établies à partir des informations recueillies de façon courante dans le domaine de l'assurance santé.

It seeks to compile data collected from a broad range of routine chemical monitoring activities that contain chemical signatures (e.g. data collected from atmospheric monitoring, environmental sample collection, water testing, and more).
Le but est de réunir des données issues d'un vaste spectre d'activités de surveillance chimique de routine, contenant des signatures chimiques (données collectées dans le cadre de la surveillance de l'atmosphère, de la collecte d'échantillons dans l'environnement, des analyses de l'eau, etc.).

If data collected through routine monitoring in accordance with Article 4 are not sufficient, coordinated monitoring programmes concerning one or more zoonoses and/or zoonotic agents may be established by the Commission, especially when specific needs are identified, to assess risks or to establish baseline values related to zoonoses or zoonotic agents at the level of Member States or at Community level.
Si les informations recueillies dans le cadre de la surveillance de routine prévue à l'article 4 ne sont pas suffisantes, des programmes coordonnés de surveillance pour une ou plusieurs zoonoses et/ou un ou plusieurs agents zoonotiques peuvent être établis par la Commission, spécialement lorsque des besoins spécifiques sont constatés, afin d'évaluer un risque ou de définir, à l'échelon des États membres ou de la Communauté, des valeurs de référence se rapportant aux zoonoses ou aux agents zoonotiques.

To my knowledge, we're one of two financial intelligence units that routinely collect information about international wire transfers, which allows us to search for that kind of transaction activity in a way that others cannot.
À ma connaissance, nous sommes l'un des deux centres de renseignements financiers qui recueillent sans cesse des renseignements sur les transferts électroniques internationaux, ce qui nous permet de faire des recherches sur ces transactions d'une façon différente des autres.

This concerned essentially: (i) health indicators projects addressed to create a EU common list (ECHI) as well as to develop indicators in areas as diseases, health systems, pharmaceuticals, mental health, life styles, etc (ii) projects focusing on routine and sustainable data collection (e.g. Injury Database, Cancer databases), (iii) projects focusing on the improvement of mechanisms of health reporting (Health Interview Survey projects, Hospital Data projects), and (iv) projects addressed to improve or establish best clinical and codification practices.
Cette intégration concernait principalement: i) les projets sur les indicateurs de santé destinés à créer une liste communautaire commune (ECHI) et à définir des indicateurs dans les domaines des maladies, des systèmes de santé, des produits pharmaceutiques, de la santé mentale, des modes de vie, etc., ii) les projets axés sur la collecte de données de routine et durable (par ex. base de données sur les accidents, bases de données sur le cancer), iii) les projets centrés sur l'amélioration des mécanismes de notification dans le domaine de la santé (enquêtes de santé par entretien, données hospitalières) et iv) les projets destinés à améliorer ou définir les bonnes pratiques dans le domaine clinique et de la codification.

An explanation as to how relevant information collected through established routine surveillance practices will be made available to the consent-holder should be provided.
Une explication devrait être fournie sur la manière dont les informations pertinentes recueillies par la voie de pratiques de surveillance de routine déjà établies seront mises à la disposition du titulaire de l'autorisation.

It is recommended to conduct such collection and dissemination routinely in future.
Un tel travail de collecte et de diffusion devrait être mené régulièrement à l'avenir.

We should think about the tremendous amount of information Revenue Canada has on each and every one of us as taxpayers and about all other information held by government in terms of birth certificates, marriage certificates and so on which the government routinely collects from us in one way or another, largely through Revenue Canada.
Il suffit de penser à tous les renseignements dont Revenu Canada dispose sur chacun des contribuables. Pensons aussi à tous ces renseignements que le gouvernement détient en ce qui a trait aux certificats de naissance, aux certificats de mariage, et tous ces autres renseignements que le gouvernement recueille régulièrement d'une façon ou d'une autre, souvent par l'intermédiaire de Revenu Canada.