Traduction de «Royal Canadian Legion Branch 96 Ladies' Auxiliary » (Anglais → Français) :

Royal Canadian Legion Branch 96 Ladies' Auxiliary
Les auxiliaires féminines de la filiale n 96 de la Légion royale canadienne

Mr. Speaker, recently I joined the Royal Canadian Legion Branch 96 Ladies' Auxiliary as it celebrated its 85th anniversary in Brockville.
Monsieur le Président, j'ai récemment participé aux festivités soulignant le 85 anniversaire des auxiliaires féminines de la filiale n 96 de la Légion royale canadienne à Brockville.

On behalf of the veterans they serve, I would like to recognize president Mary-Ann Greenwood and the exceptional volunteers of the Royal Canadian Legion Branch 96 Ladies' Auxiliary.
Au nom des anciens combattants qui bénéficient des services de cet organisme, je voudrais remercier la présidente, Mary-Ann Greenwood, ainsi que les bénévoles exceptionnelles des auxiliaires féminines de la filiale n 96 de la Légion royale canadienne.

To our veterans and members, ladies auxiliary, friends and families of Royal Canadian Legion branches in my riding and right across Canada, I send my thanks for strengthening our communities.
À tous nos anciens combattants, aux Dames auxiliaires, aux amis, aux familles et aux membres des filiales de la Légion royale canadienne, de ma circonscription et de partout au Canada, je vous remercie de renforcer nos collectivités.

Mr. Speaker, I am proud to rise today and pay tribute to the Winnipeg Beach Royal Canadian Legion Branch No. 61 Ladies Auxiliary and the Selkirk Royal Canadian Legion Branch No. 42 Ladies Auxiliary.
Monsieur le Président, je suis fier de prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux auxiliaires féminines de la filiale n 61 de la Légion royale canadienne à Winnipeg Beach et de la filiale n 42 à Selkirk.