Traduction de «Royal charter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

royal charter
charte royale

Royal Institution of Chartered Surveyors
Royal Institution of Chartered Surveyors

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

bareboat charter [ bare-boat charter | bare boat charter | demise charter | bareboat charter party | bareboat charter-party | demise charter-party ]
contrat d'affrètement coque nue [ charte-partie coque nue ]

Royal Military Constabulary | Royal Military Police | Royal Netherlands Marechaussee | RNLM [Abbr.]
Maréchaussée Royale Néerlandaise

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

charter plane | charter aircraft | chartered plane | chartered aircraft
avion nolisé | avion affrété | avion charter | charter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to be considered reliable, valuation standards should take into account internationally recognised valuation standards, in particular those developed by the International Valuation Standards Committee, the European Group of Valuers’ Associations or the Royal Institution of Chartered Surveyors.
Pour être considérées comme fiables, les normes d’évaluation devraient tenir compte de normes reconnues au niveau international, notamment celles définies par le Comité international des normes d’évaluation (IVSC), l’Association européenne d’expertise immobilière (TEGoVA) ou l’Institution royale des experts agréés (RICS).

The purpose of the bill is to amend the charter of Queen's University at Kingston. Queen's University was incorporated by a royal charter issued by Queen Victoria in 1841.
Le projet de loi vise à modifier la charte de l'Université Queen's à Kingston qui a été constituée par une charte royale, publiée par la reine Victoria, en 1841.

In order to be considered reliable, valuation standards should take into account internationally recognised valuation standards, in particular those developed by the International Valuation Standards Committee, the European Group of Valuers' Associations or the Royal Institution of Chartered Surveyors.
Pour être considérées comme fiables, les normes d'évaluation devraient tenir compte de normes reconnues au niveau international, notamment celles définies par le Comité international des normes d'évaluation (IVSC), l'Association européenne d'expertise immobilière (TEGoVA) ou l'Institution royale des experts agréés (RICS).

Finally, I explained the origin of the Royal Charter that established Queen's in 1841 and something of the constitutional and legal background that requires the university to come to Parliament for any amendment of its charter.
J'avais alors profité de l'occasion pour parler du rôle considérable qu'avait joué l'église dans l'éducation au Canada. Enfin, j'avais expliqué l'origine de la charte royale qui avait constitué l'Université Queen's en 1841, et les raisons constitutionnelles et juridiques pour lesquelles l'université doit s'adresser au Parlement pour obtenir toute modification à sa charte.

In the Explanation of Amendment to Royal Charter, the following was stated:
Dans l'explication de l'amendement proposé à la charte royale, voici ce qui est mentionné:

.in the United Kingdom today, as in Europe and in the rest of the world, boys and girls are more frequently involved in activities together than in the days when the Royal Charter was originally granted.
.de nos jours, au Royaume-Uni, comme en Europe et dans le reste du monde, il arrive plus souvent que les garçons et les filles participent ensemble à des activités qu'à l'époque où la charte royale a été octroyée.

1. Undertakings set up in the United Kingdom by Royal Charter or by private Act or by special Public Act may carry on their activity in the legal form in which they were constituted on 15 March 1979 for an unlimited period.
1. Les entreprises créées au Royaume-Uni par Royal charter ou par private Act ou par special public Act peuvent poursuivre leur activité sous la forme juridique selon laquelle elles étaient constituées au 15 mars 1979 sans limitation de temps.

There is a fifteenth-century Royal Charter by the Catholic Monarchs exempting traders in the Canary Islands from paying a number of taxes, and this has continued over the centuries.
Un brevet octroyé par les rois catholiques au XVe siècle exemptait les commerçants canariens de payer toute une série d’impôts et cette pratique s’est maintenue durant des siècles.

Queen's University was established by royal charter in 1841.
L'Université Queen's a été constituée par charte royale en 1841.