Traduction de «Royaumont Process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process
processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

kraft process [ kraft pulping process | kraft pulping | kraft sulfate process | sulfate chemical pulping process | sulphate process | sulfate process | alkaline kraft process | sulfate pulping process | sulphate pulping process | sulphate pulping ]
procédé kraft [ procédé Kraft | procédé au sulfate | procédé kraft alcalin ]

Findeisen-Bergeron nucleation process [ Bergeron-Findeisen process | Bergeron process | Bergeron effect | Wegener-Bergeron process | Bergeron-Findeisen-Wegener process | Wegener-Bergeron-Findeisen process | WBF process | three-phase process ]
processus de nucléation de Findeisen-Bergeron [ processus de Bergeron | effet Bergeron | processus de Wegener-Bergeron ]

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

administrative data processing [ business data processing | business-oriented data processing | business computing | commercial data processing | business-oriented data processing ]
informatique de gestion [ traitement des données en gestion ]

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 'Process for stability and goodneighbourliness in south-eastern Europe', called the 'Royaumont process', was launched in December 1995 at the initiative of France with support from the EU at the fringe of the Conference of Paris on the Peace in Bosnia-Herzegovina.
Le 'processus pour la stabilité et les bonnes relations en Europe du sud-est', appelé 'le processus Royaumont', a été lancé en décembre 1995 à l'initiative de la France avec l'aide de l'UE en marge de la conférence de Paris sur la paix en Bosnie-Herzégovine.

Anna Diamantopoulou participates in 'Royaumont' process in order to promote social and civil dialogue in south-eastern Europe
Anna Diamantopoulou participe au processus 'Royaumont' afin de promouvoir le dialogue social et la société civile en Europe du sud-est

The objective of the conference of 21 January is to encourage an exchange of views between representatives of the different socio-economic interest groups participating in the 'Royaumont' process.
L'objectif de la conférence du 21 janvier est d'encourager un échange de vues entre les représentants des différents groupes d'intérêt socio-économiques participant au processus 'Royaumont'.

Anna DIAMANTOPOULOU, European Commissioner for Social Affairs, will represent the Commission in Thessaloniki on 22 January in a meeting of the ministers of labour of the countries participating in the'Royaumont' process for democracy and civil society in south-eastern Europe.
Anne DIAMANTOPOULOU, Commissaire européen responsable des Affaires sociales, représentera la Commission à Salonique le 22 janvier lors d'une réunion des Ministres du Travail des pays participant au processus 'Royaumont' pour la démocratie et à la société civile en Europe du sud-est.

Among the participants announced at the conference are : Mr Jaime GAMA, Portuguese Minister for Foreign Affairs, Mr Bodo HOMBACH, Stability Pact Co-ordinator and Mr Panagiotis ROUMELIOTIS, EU Special Representative for the 'Royaumont' process.
Parmi les participants annoncés à la conférence sont: MM. Jaime GAMA, ministre portugais des affaires étrangères, Bodo HOMBACH, coordinateur du Pacte de stabilité de l'UE et Panagiotis ROUMELIOTIS, représentant spécial pour le processus 'Royaumont'.

First, we would like to see proper funding for the Royaumont Process, particularly ensuring that it is a Pillar I activity, not a Pillar II activity.
Premièrement, nous voudrions que le processus de Royaumont soit correctement doté et, en particulier, que l'on veille à en faire une activité du premier pilier et non pas une activité du deuxième pilier.

The Royaumont Process on stability and good-neighbourliness in South-East Europe, bringing together 30 countries, continued to develop, with Mr Panagiotis Roumeliotis being appointed coordinator in November.
Le processus de Royaumont sur la stabilité et le bon voisinage en Europe du Sud-Est, qui rassemble 30 pays, a continué à se développer. M. Roumeliotis a été nommé coordinateur en novembre.