Vertaling van "Rubber V-belt finisher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rubber V-belt finisher
finisseur de courroies trapézoïdales en caoutchouc [ finisseuse de courroies trapézoïdales en caoutchouc ]

rubber V-belt builder
monteur de courroies trapézoïdales en caoutchouc [ monteuse de courroies trapézoïdales en caoutchouc ]

rubber V-belt coverer
ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales en caoutchouc [ ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales en caoutchouc ]

belt notcher | friction belt finisher | V-belt finisher | V-belt finishing operator
finisseuse de courroies trapézoïdales | opérateur de fabrication et de finition caoutchouc/opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | finisseur de courroies trapézoïdales/finisseuse de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc

V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer
ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales

V-belt forming machine operative | v-belt forming machine operator | rubber V-belt skiver | V-belt builder
agente de fabrication de courroies trapézoïdales | agent de fabrication de courroies trapézoïdales | agent de fabrication de courroies trapézoïdales/agente de fabrication de courroies trapézoïdales

fine grinding belt | finishing belt
bande finisseuse

rubber conveyor-belt
bande transporteuse en caoutchouc

rubber belt
courroie en caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé

‘crawler undercarriage’ means a system comprising at least two track rollers, which are spaced a specified distance apart in one plane (in-line) and a continuous metallic or rubber track belt that runs around them;
«train chenillé», on entend un système comprenant au moins deux galets de chenille espacés d'une certaine distance dans un plan (en ligne) et une bande de chenille continue en métal ou en caoutchouc tournant autour des galets;

‘Crawler undercarriage’ means a system comprising at least two track rollers, which are spaced a specified distance apart in one plane (in-line) and a continuous metallic or rubber track belt runs around them.
par «train chenillé», on entend un système comprenant au moins deux galets de chenille, qui sont espacés d’une distance spécifiée dans un même plan (en ligne), et une bande de chenille continue, en métal ou en caoutchouc, tournant autour des galets;

Any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product.
Toute activité de mixage, de malaxage, de calandrage, d'extrusion et de vulcanisation de caoutchouc naturel ou synthétique ainsi que toute opération connexe destinée à transformer le caoutchouc naturel ou synthétique en un produit fini.

Continental is a leading producer of tyres, brakes and of a wide range of technical rubber products (e.g. suspension systems, anti-vibration systems, hoses and conveyor belts).
Continental est un grand fabricant de pneus, de freins et d’une large gamme de produits techniques en caoutchouc (par exemple, systèmes de suspension, systèmes antivibratoires, tuyaux et bandes transporteuses).

(a) transmission or conveyor belts or belting, of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading No ); or other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading No );
a) les courroies transporteuses ou de transmission en matières plastiques du chapitre 39, les courroies transporteuses ou de transmission en caoutchouc vulcanisé (n° ), ainsi que les articles à usages techniques en caoutchouc vulcanisé non durci (n° );

1. This Section does not cover: (a) Transmission or conveyor belts or belting, of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading No 40.10) ; or other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading No 40.16);
1. La présente section ne comprend pas: a) les courroies transporteuses ou de transmission en matières plastiques du chapitre 39, les courroies transporteuses ou de transmission en caoutchouc vulcanisé (no 40.10), ainsi que les articles à usages techniques en caoutchouc vulcanisé non durci (no 40.16);

8. Heading No 40.10 includes conveyor or transmission belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber.
8. Le no 40.10 comprend les courroies transporteuses ou de transmission en tissu imprégné, enduit ou recouvert de caoutchouc ou stratifié avec cette même matière, ainsi que celles fabriquées avec des fils ou ficelles textiles imprégnés ou enduits de caoutchouc.