Vertaling van "Run diagram " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run chart [ run diagram | operational chart ]
organigramme d'exploitation

total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]
diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]
courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

connection diagram | diagram of connection | mounting diagram | plan layout | switching diagram | wiring diagram | wiring plan
plan d'installation | schéma de branchement | schéma d'installation

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

schematic diagram | schematic circuit diagram | circuit diagram | wiring diagram | elementary diagram
schéma de principe | schéma des circuits | schéma des principes | diagramme schématique

creating electrical wiring diagram | prepare electrical wiring diagram | create electrical wiring diagram | draw up electrical wiring diagram
dessiner un schéma électrique

potential-pH diagram | electrode potential-pH diagram | potential-pH equilibrium diagram | Pourbaix diagram
diagramme de Pourbaix | diagramme potentiel-pH | diagramme d'équilibres potentiel-pH | diagramme thermodynamique potentiel-pH

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

diagram on the plane of the celestial equator | diagram on the plane of the equinoctial | time diagram
diagramme de temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that diagram you see a partitioning of the carbon in the atmosphere, oceans and land in the two different model runs that have been done.
Ce diagramme indique la répartition du carbone entre l'atmosphère, les océans et la biosphère terrestre au cours des passes de ces deux modèles.

I'm not going to try to recreate his regression analysis for you or go through the charts and diagrams, but if you want a deeper explanation of this, I'm sure he'd be happy to come up here if you'd like to have him run through the econometric analysis for the data and talk to you about sources and other things.
Je ne vais pas tenter de recréer son analyse de régression pour vous, ni de revoir les graphiques et les diagrammes, mais si vous souhaitez obtenir une explication plus détaillée, je suis certain qu'il sera heureux de venir vous rencontrer pour vous présenter l'analyse économétrique des données et vous parler des sources et d'autres choses.

Minimum value of fixed nose protection for common crossings, measured 14 mm below the running surface, and on the theoretical reference line, at an appropriate distance back from the actual point (RP) of the nose as indicated in the diagram below: 1 392 mm in service.
Valeur minimale de la protection de la pointe fixe pour les cœurs de croisement, pour une mesure prise à 14 mm au-dessous du plan de roulement, sur la ligne de référence théorique à une distance appropriée en retrait du point réel (PR) du cœur comme indiqué dans le schéma ci-dessous: 1 392 mm en service.

The codend shall be divided into upper and lower panels by selvedges running down the port and starboard sides (Figure 1 of diagram 2).
Le cul de l'engin est divisé en un panneau supérieur et un panneau inférieur par des ralingues courant le long des côtés bâbord et tribord du cul (figure 1 du diagramme 2).

These first two components, shown in yellow in the diagram, represent the government-run portion of the system.
Les deux premiers éléments, qui sont en jaune dans la figure, représentent la partie gouvernementale du système.

The blue curve that wiggles along the bottom of the diagram is our model running for approximately 200 years where we have not changed the atmospheric concentration of either greenhouse gases or aerosols.
La courbe bleue sinueuse le long du diagramme en bas est le modèle qui correspond aux 200 ans environ où la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre ou des aérosols n'a pas changé.