Vertaling van "Running water source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inside running water source
poste d'eau courante à l'intérieur

outside running water source
poste d'eau courante à l'extérieur

running water source
poste d'eau courante

lotic waters | running waters
eaux courantes | eaux lotiques

flowing water | running water
eau courante

Accidentally hit by object or person in running water
heurté accidentellement par un objet ou une personne dans l'eau courante

Running water
eau courante

transmission of ultrasonic waves through running water seals
transmission d'ultrasons sur un film d'eau courante

running waters | lotic waters
eaux courantes | eaux lotiques

source of water supply | water source
source d'alimentation en eau | source d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spray drift, leaching or run-off are diffuse sources of uncontrolled dissemination of PPPs into the environment leading to pollution of soil and water compartments (surface water and ground water [23]), which can be minimised by controls and respect of good application practices.
La dérive de pulvérisation, la lixiviation et le ruissellement sont des sources diffuses de dissémination incontrôlée de PPP dans l'environnement qui entraînent une pollution des sols et des eaux (eaux superficielles et eaux souterraines [23]). Il est possible de les limiter en procédant à des contrôles et en respectant les bonnes pratiques en matière d'application.

Untreated waste water and solid waste from mainly land-based sources, fertiliser run-off from agricultural activities causing eutrophication, invasive species from ballast waters, and pollution from oil and gas exploration further worsen the situation.
Les eaux usées non traitées et les déchets solides provenant de sources principalement terrestres, les écoulements d’engrais dus aux activités agricoles et l’eutrophisation qui en résulte, l’introduction d’espèces envahissantes par le biais des eaux de déballastage et la pollution due à l’exploration pétrolière et gazière ne font qu’aggraver la situation.

As regards risks for the environment, spray drift, leaching or run-off are diffuse sources of uncontrolled dissemination of PPPs into the environment leading to pollution of soil and water.
En ce qui concerne les risques pour l'environnement, la dérive de pulvérisation, la lixiviation et le ruissellement sont des sources diffuses de dissémination incontrôlée de PPP dans l'environnement qui entraînent une pollution des sols et des eaux.

I would like to point out here that the well-known problem of the estuaries of the Tigris and Euphrates and the problem of the marshlands are not of Saddam Hussein's making. The Ataturk dams are to blame, the 17 dams already up and running at the sources of the Euphrates and the Tigris, the purpose of which is to gain strategic control of water resources in the area.
Je ferai observer qu’en l’occurrence, le fameux problème des estuaires de l’Euphrate et du Tigre, avec la question des marécages, n’est pas le résultat de la politique de Saddam Hussein mais des barrages Atatürk, ces dix-sept barrages qui sont déjà en service aux sources de l’Euphrate et du Tigre et sont en rapport avec le contrôle stratégique des ressources en eau de la région.

Therefore, as well as monitoring water quality in bathing sites, the new Bathing Water Directive will tackle pollution sources, in particular waste water discharges and agricultural run-off.
C'est pourquoi, la nouvelle directive sur les eaux de baignade ne se limitera pas à la surveillance de la qualité des eaux sur les sites, mais s'attaquera également aux sources de pollution, en particulier aux rejets d'eaux résiduaires et aux ruissellements à partir de terres agricoles.

It will look not only at monitoring water quality but also at actively tackling pollution sources, in particular waste water discharges and agricultural run-off.
Elle ne s'intéressera pas seulement à la surveillance de la qualité des eaux, mais s'attaquera aussi de façon active aux sources de pollution, en particulier aux problèmes de rejets d'eaux résiduaires et du ruissellement des terres agricoles.

* Nicaragua - ECU 500 000: These funds will be used to finance a programme run by Médecins sans Frontières-Belgium and France to combat malaria and to purify water sources (ECU 150 000).
* Nicaragua - 500.000 Ecus : Ces crédits sont destinés au financement d'un programme de Médecins sans Frontières-Belgique et France visant la lutte contre la malaria et l'assainissement des points d'eau (150.000 Ecus).

There are fossil fuel paths, through the use of diesel fuels to run water treatment plants, or through electricity and a generating power plant that uses coal or natural gas as its primary source.
Il y a les combustibles fossiles, le diesel pour faire fonctionner l’usine de filtration ou encore l’électricité provenant d’une centrale au charbon ou au gaz.