Vertaling van "Rutabaga " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rutabaga | swede | swede turnip | Swedish turnip
chou navet | rutabaga

Ontario Rutabaga Order, revocation
Décret sur les rutabagas de l'Ontario -- Abrogation

rutabaga | Swedish turnip | swede | swede turnip | yellow turnip | Russian turnip | turnip-rooted cabbage
rutabaga | navet | navet de Suède | chou de Siam

Ontario Rutabaga Producers' Marketing Board
Commission ontarienne de commercialisation des rutabagas

rooted turnip | rutabaga | swede | Swedish turnip
chou-navet | navet de Suède | rutabaga

bargeman's cabbage | turnip rutabaga
chou rave | navet long

swede (1) | rutabaga (2) | Swedish turnip (3)
rutabaga (1) | chou-navet (2)

Ontario Crop Insurance Plan for Rutabagas
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les rutabagas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

98. In the grading of rutabagas, the standards set out in section 96 are considered to be met where, in a lot of rutabagas inspected at a time other than at the time of shipping or repacking, up to
98. Aux fins de la classification des rutabagas, les normes applicables prévues à l’article 96 sont censées être respectées lorsque, dans un lot de rutabagas inspecté à un moment autre que celui de l’expédition ou du réemballage, au plus :

97. In the grading of rutabagas, the standards set out in section 96 are considered to be met where, in a lot of rutabagas inspected at the time of shipping or repacking, up to
97. Aux fins de la classification des rutabagas, les normes applicables prévues à l’article 96 sont censées être respectées lorsque, dans un lot de rutabagas inspecté au moment de l’expédition ou du réemballage, au plus :

(b) 10 per cent by count of the rutabagas in the lot exceed the maximum diameter and none of the rutabagas exceed the maximum diameter by more than 13 mm (1/2 inch) as set out in paragraph 96(h); and
b) 10 pour cent, en nombre, des rutabagas du lot ont un diamètre supérieur au diamètre maximal et aucun des rutabagas n’a un diamètre supérieur de plus de 13 mm (1/2 pouce) au diamètre maximal visé à l’alinéa 96h);

(a) 10 per cent by count of the rutabagas in the lot have less than the minimum diameter and none of the rutabagas have a diameter that is more than 13 mm (1/2 inch) less than the minimum diameter as set out in paragraph 96(h);
a) 10 pour cent, en nombre, des rutabagas du lot ont un diamètre inférieur au diamètre minimal et aucun des rutabagas n’a un diamètre inférieur de plus de 13 mm (1/2 pouce) au diamètre minimal visé à l’alinéa 96h);