Traduction de «Rutting period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rut | rutting period
oestrus | rut

heat period | rutting period
période de chaleur | période des chaleurs | période du rut

estrous cycle | mating season | rutting season | rutting | rut | oestrum | oestrus | estrus | heat
cycle œstral | anoestrus | pro-œstrus | œstrus | rut | période de rut | postoestrus | chaleur | chaleurs

soil rutting [ rutting ]
orniérage

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

rutting of the land ped
défoncement du sol

rutting
orniérage

pitting and rutting
brèches et trous superficiels

Rütli [ Grütli ]
Rütli [ Grütli ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council accepted this, and we shall now be able to do away with use of the substances for inducing rutting, something I consider to be major progress. There will certainly be a transitional period, but then they will have been dispensed with.
Le Conseil a accepté cette idée et nous pourrons maintenant interdire leur utilisation pour induire l’œstrus, ce que je considère comme un progrès majeur. Il y aura certainement une période de transition, mais on pourra alors se passer de ces substances.