AY. whereas, since the adoption in 2009 of Council Recommendation 2009/C 151/01, substantial effort has been invested in improving patient safety in the Member States, particularly by embedding it as a priority in public health policies in all Member States, by designating a competent authority responsible for patient safety (in 19 Member States), and encouraging training in patient safety in healthcare establishments (in 23 Member States);
AY. considérant que, depuis l'adoption, en 2009, de la recommandation du Conseil (2009/C 151/01), des efforts importants ont été réalisés afin d'améliorer la sécurité des patients dans les États membres, notamment en érigeant, dans tous les États membres, la sécurité des patients en tant que priorité politique de santé publique, en désignant (dans 19 États Membres) une autorité compétente en matière de sécurité des patients, et en favorisant (dans 23 États membres) la formation à la sécurité des patients dans les établissements de soins;