In addition, when it appeared before the CRTC, the SAANB criticized the fact that productions of the major French-language radio and television networks did not actively contribute to the cultural expression of minority Acadian and francophone communities.
De plus, lors de sa comparution devant le CRTC, la SAANB déplorait le fait que les productions présentées par les grands réseaux de télévision et de radio de langue française ne contribuent pas activement à l'expression culturelle des communautés acadiennes et francophones minoritaires.