In the case of financial services, Mr. Chairman, you may wish to note that we've recently made the transition, in collaboration with 15 other government departments and agencies, to a modern financial and materiel management system using the latest in information technology—namely, SAP, or SAP/R3.
En ce qui concerne les services financiers, monsieur le président, vous voudrez peut-être noter que nous avons récemment, de concert avec 15 autres ministères et organismes gouvernementaux, adopté un système moderne de gestion financière et du matériel fondé sur la dernière technologie de l'information—à savoir SAP, ou SAP/R3.
