Vertaling van "SAR aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

search and rescue aircraft [ SAR aircraft ]
aéronef de recherche et de sauvetage [ aéronef de recherches et de sauvetage | aéronef de SAR ]

Minimum requirements of medical equipment in search and rescue (SAR) aircraft
Besoins minimum en matériel médical à bord des aéronefs de recherche et de sauvetage (SAR)

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

Essential SAR location equipment and associated characteristics (aircraft)
Matériel essentiels SAR de localisation et leurs principales caractéristiques (aéronef)

Aircraft Group | Aircraft Sector Group | Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft
Groupe Aéronefs

military aircraft [ military aeronautics | scout plane | troop transport plane | war aviation ]
aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

SARS-associated coronavirus | SARS-CoV [Abbr.]
coronavirus du SRAS | SRAS-Cov [Abbr.]

air-cargo aircraft | cargo aircraft | transport aircraft
avion cargo | avion de transport | avion-cargo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It runs through the Canadian Forces (CF) SAR aircraft and the Canadian Coast Guard (CCG) SAR vessels.
Cette liste regroupe les aéronefs SAR des Forces canadiennes (FC) d’une part et les navires de la Garde côtière canadienne (GCC) d’autre part.

Most often, the ensuing discussion involves the proposed transfer of SAR assets currently located in Gander to a base in St. John's or the establishment of duplicate SAR services in St. John's. Numerous studies commissioned by the federal government have examined this question and have consistently found that Gander is the optimal location not only for a Halifax SAR base but also for a fixed-wing SAR aircraft base, which is currently located in Greenwood, Nova Scotia.
La plupart du temps, on évoque la possibilité de transférer les activités de SAR effectuées actuellement à partir de Gander vers une base de St. John's ou un établissement qui reproduirait les services de SAR à St. John's. Le gouvernement fédéral a fait faire de nombreuses études sur le sujet, et toutes ont conclu que Gander était le meilleur endroit non seulement pour une base de SAR dans la région de Halifax, mais également pour une base d'aéronefs à voilure fixe de SAR.

The Canadian Forces have started a project to acquire a new fixed-wing SAR aircraft that will allow retirement of the last six Buffalo aircraft and the oldest of the CC-130’s now committed to search and rescue.
Les Forces canadiennes ont lancé un projet visant à acquérir de nouveaux avions de recherche et de sauvetage qui permettraient de retirer du service les six derniers Buffalo ainsi que les plus vieux des CC-130 actuellement affectés aux opérations de recherche et de sauvetage.

[101] According to the Department of National Defence’s 2004-2005 Report on Plans and Priorities, “The [Request for Proposal] (RFP) will be released by March 31, 2005 with the intent of replacing the current SAR aircraft as soon as possible”.
[101] Selon le Rapport sur les plans et les priorités 2004-2005 du ministère de la Défense nationale, la demande de proposition (DP) devait être rendue publique le 31 mars 2005, et ce, en vue de remplacer les appareils de SAR en service dans les meilleurs délais.

The basing of Canadian Forces primary SAR aircraft is tied to historical SAR incident locations and their severity.Less then 10% of SAR cases, which include marine and humanitarian assistance incidents as well as air incidents, take place in the Prairie Region.
2. Le choix de l'emplacement des principaux aéronefs de SAR des Forces canadiennes est fait en fonction des statistiques sur les lieux d'accident et leur gravité. En effet, moins de 10 p. 100 des opérations de SAR ont lieu dans la région des Prairies, en comptant les incidents maritimes et d'aide humanitaire, ainsi que les incidents aériens.