Traduction de «SAR coordinating communications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SAR coordinating communications
communications de coordination SAR

SAR coordinator [ SAR co-ordinator | search and rescue coordinator | search and rescue co-ordinator ]
coordonnateur SAR [ coordonnatrice SAR | coordonnateur de recherche et sauvetage | coordonnatrice de recherche et sauvetage | coordonnateur de RS | coordonnatrice de RS ]

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

coordinate a team's communication | coordinate communication in the team | coordinate communication within a team | facilitate the team's communication
coordonner la communication au sein d'une équipe

Designated SAR Bilingual Communications Personnel
Personnel des communications SAR - Postes désignés bilingues

coordinating remote communications | remote communications coordination | coordinate remote communications | coordination of remote communications
coordonner des communications à distance

Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Community Coordinating Institute for FMD vaccines
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux

coordination of information and communication
coordination de l'information et de la communication

Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The experience of SARS focused the province's attention on the need for effective coordination and communication.
L'expérience du SRAS a concentré l'attention de la province sur la nécessité d'une coordination et de communications efficaces.

The management of national disasters, terrorist attacks, SARS, electrical blackouts etc. all require attention from a structure used to emergency response with the ability to analyze, coordinate, command, and communicate.
La gestion des catastrophes nationales, des attentats terroristes, du SRAS, des pannes d’électricité, etc., doit retenir l’attention d’une structure habituée à intervenir en cas d’urgence et capable d’analyser, de coordonner, de commander et de communiquer.

As was evident during the SARS crisis, it is vitally important to have professional, coordinated, communication in order to retain credibility with the public, and with international partners.
Comme nous avons pu le constater lors de la crise du SRAS, il est crucial de communiquer de façon professionnelle et coordonnée pour conserver une crédibilité aux yeux du public et des partenaires internationaux.

One of the lessons learned from the SARS epidemic was about the lack of coordination and official communication responsibilities during the crisis.
L'épidémie de SRAS a notamment mis en évidence l'absence de coordination et de responsabilités officielles en matière de communication.

One lesson we learned from the SARS epidemic was the lack of coordination and official communication responsibilities during the crisis.
L'une des leçons que nous avons tirées de l'épidémie de SRAS, c'est le manque de coordination et de responsabilités au niveau des communications officielles au cours de la crise.