Vertaling van "sar co-ordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SAR coordinator [ SAR co-ordinator | search and rescue coordinator | search and rescue co-ordinator ]
coordonnateur SAR [ coordonnatrice SAR | coordonnateur de recherche et sauvetage | coordonnatrice de recherche et sauvetage | coordonnateur de RS | coordonnatrice de RS ]

SAR Mobile Facilities/On-Scene Co-ordinator (SMF/OSC) Course
Cours Installations mobiles SAR / Coordination sur les lieux (IMS/OSC)

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

co-ordinate relation | co-ordination | concept co-ordination
relation coordonnée

zero sequence co-ordinate of a system of polyphase quantities | homopolar co-ordinate of a system of polyphase quantities
coordonnée homopolaire d'un système polyphasé de grandeurs | coordonnée d'ordre zéro d'un système polyphasé de grandeurs

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Co-ordination bond
liaison de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- First, those reporting the measures undertaken by the Member States to control the spread of SARS provided the most useful information to co-ordinate the response to SARS at national and at EU level.
- d'abord, les messages rendant compte des mesures prises par les États membres pour enrayer la propagation du SRAS ont fourni les informations les plus utiles pour coordonner la lutte contre le SRAS dans les pays et à l'échelon de l'UE.

During the SARS outbreak earlier this year, he was co- manager of the provincial emergency and was responsible for co-ordinating activities to manage and control the outbreaks in addition to being one of the government's spokespersons in the daily briefings with the press.
Durant l'épidémie du SRAS qui nous a frappés plus tôt cette année, il a été cogestionnaire de l'urgence provinciale et a assumé la responsabilité des activités de coordination visant la gestion et le contrôle des épidémies, en plus d'être l'un des porte-parole du gouvernement dans le cadre des points de presse organisés chaque jour.

The national SAR mission is handled by the regional rescue co-ordination centres at Halifax, Trenton and Victoria.
La mission nationale de recherche et de sauvetage est assumée par les centres régionaux de coordination des opérations de sauvetage à Halifax, Trenton et Victoria.

DND resources co-ordinates some 8,000 SAR incidents each year, 2,000 of which are actual rescues.
Les ressources du MDN coordonnent environ 8 000 incidents SAR chaque année, dont 2 000 aboutissent à de véritables sauvetages.

32. Calls on the Commission and Member States to support actively the continuous improvement of the "Search and Rescue" (SAR) fleet and other SAR functionalities in ports, under SOLAS (Safety of Life at Sea) and SAR Conventions and to further improve cooperation between Maritime Rescue Co-ordination Centres;
32. invite la Commission et les États membres à soutenir activement l'amélioration permanente de la flotte de recherche et de sauvetage (SAR) et des autres infrastructures SAR dans les ports, dans le cadre des conventions SOLAS (sauvegarde de la vie humaine en mer) et SAR, et à continuer à améliorer la coopération entre les centres de coordination des secours maritimes;

The Union has now a strong system in place to monitor and to co-ordinate the response to the SARS virus.
L'Union dispose à présent d'un puissant système de surveillance et de coordination des réactions face au virus SRAS.

Co-ordination of surveillance and response are key elements for the early detection of SARS cases and for stopping the potential spread of the virus.
La coordination des actions de surveillance et de réaction sont des éléments clés pour détecter de façon précoce les cas de SRAS et stopper une éventuelle propagation du virus.

(EN) The SARS outbreak showed how quickly new diseases are able to emerge and spread and how a well co-ordinated response can stop the situation from degenerating into a crisis.
L'épidémie de SRAS a montré la rapidité avec laquelle de nouvelles maladies peuvent faire leur apparition et se propager. Elle a montré également à quel point une réaction bien coordonnée peut empêcher la situation de dégénérer en crise.

Moreover, the Presidency stressed the importance of co-ordinating exchange of information at European level in view of the cross-boundary nature of SARS.
En outre, la présidence a souligné qu'il importait de coordonner l'échange d'informations au niveau européen compte tenu de la nature transfrontalière du SRAS.