Traduction de «SD-5 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SenD state Variable | V(SD) | V(SD),the V(SD)denotes the sequence number of the next in-sequence I frame to be transmitted [Abbr.]
V(SD) | variable d'état d'émission

super density digital video disk | SD-5 [Abbr.] | SD-DVD [Abbr.]
disque vidéo haute densité | SD-DVD [Abbr.]

European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]
stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | stratégie pour le développement durable | SDD [Abbr.]

Disease:Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE | sickle-cell thalassaemia
Maladie à | Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE

asset protection officer | loss prevention agent | SD | store detective
agente de prévention et de sécurité privée | surveillante de magasin | agent de sécurité magasin/agente de sécurité magasin | agente de sécurité magasin

SDS-gel electrophoresis [ SDS-polyacrylamide gel electrophoresis | electrophoresis in polyacrylamide-SDS gels | SDS-PAGE analysis ]
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS [ électrophorèse sur gel-SDS | électrophorèse sur gel de SDS ]

Secure Digital memory card [ SD memory card | Secure Digital card | SD card | Secure Digital flash memory card | SD flash memory card ]
carte mémoire Secure Digital [ carte mémoire SD | carte Secure Digital | carte SD | carte de mémoire flash SD ]

SDS-gel electrophoresis | SDS-polyacrylamide gel electrophoresis | electrophoresis in polyacrylamide-SDS gels
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS | électrophorèse sur gel-SDS

sodium dodecyl sulfate sedimentation test [ SDS test | SDS sedimentation test ]
test de sédimentation SDS

Shine-Dalgarno sequence | Shine and Dalgarno sequence | SD sequence
séquence Shine-Dalgarno | séquence de Shine-Dalgarno

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] The analysis of progress on the SDS is, as requested by the Council, based on different sources - national reports provided by the national SDS coordinators as set out in the EU SDS, the Eurostat monitoring report based on Sustainable Development Indicators (SDIs) using the year 2000 as a baseline and a Staff Working Paper of the Commission as well as an Independent Consultancy study.
[1] Comme le Conseil en a fait la demande, l'analyse des progrès réalisée dans la mise en œuvre de la SDD repose sur différentes sources – les rapports nationaux communiqués par les coordinateurs nationaux de SDD tels que spécifiés dans la SEDD, le rapport de suivi d'Eurostat basé sur les indicateurs de développement durable (IDD) utilisant l'année 2000 comme situation de référence et un document de travail des services de la Commission ainsi qu'une étude réalisée par des experts indépendants.

The complementary nature of the SDS and the Lisbon Strategy were set out in the renewed EU SDS [79]. Nevertheless, there may still be room for further clarification of the specific role of the EU SDS in relation to other EU strategies and for it to be streamlined accordingly.
La complémentarité entre la SDD et la stratégie de Lisbonne est affirmée dans la stratégie révisée de l’UE en faveur du développement durable.[79] Il serait toutefois possible de repréciser le rôle particulier de la SDD en lien avec d’autres stratégies de l’UE et de le rationaliser en conséquence.

(6) New challenges to SD are emerging, which are currently not included or covered only marginally in the EU SDS.
6. De nouveaux défis liés au développement durable apparaissent, mais ne sont pas ou peu couverts par la SDD de l'UE.

In a bid to add to the SDIs and to key information on SD challenges more effectively, the Commission is exploring the possibilities of developing an SD scoreboard.
Afin de compléter la série d'indicateurs de développement durable et les informations essentielles sur les défis dans ce domaine, la Commission envisage la possibilité de créer un tableau de bord du développement durable.

In the past year each Member State has appointed a SDS coordinator and the Commission set up a SDS Coordinators group which also works with the European Sustainable Development Network (ESDN).
L'année précédente, chaque État membre avait nommé un coordinateur SDD et la Commission a mis sur pied un groupe de coordinateurs SDD qui travaille également avec le réseau européen de développement durable.

As regards the contracts between OSE and HSY, the following six programme agreements (PA) were concluded at the end of 1997: PA 33 SD 33, PA 33 SD 33a, PA 35 SD 35, PA 37 SD 37a, PA 39 SD 39 and PA 41 SD 41a.
En ce qui concerne les contrats conclus entre OSE et HSY, à la fin de 1997, les six accords de programme suivants ont été signés (ci-après: «CAD»): CAD 33 SD 33, CAD 33 SD 33a, CAD 35 SD 35, CAD 37 SD 37a, CAD 39 SD 39 et CAD 41 SD 41a.