Traduction de «SHAPE Tech Cen The Hague » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SHAPE Technical Centre, The Hague [ SHAPE Tech Cen The Hague ]
Centre technique du SHAPE, La Haye [ Centre Tech «SHAPE» La Haye ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the policy level in the follow-up to the ‘Hague programme’ of 2004 , the EU has shaped its migration policy further with regard to third countries.
Au niveau politique, dans la foulée du «programme de La Haye» de 2004 , l’UE a continué d’élaborer sa politique migratoire à l’égard des pays tiers.

Three rivers cut across the area from east to west — the Têt, the Tech and the Agly — which over time have shaped the landscape into terraces and hills.
Elle est traversée d’est en ouest par trois fleuves, la Têt, le Tech et l’Agly, qui ont modelé au cours des temps un relief de terrasses et de collines.

They were small guys doing relatively secondary manufacturing within the industry, but the suppliers are becoming increasingly important in not only the production of content but also in the high-tech side, in the design, employing engineers and working with manufacturers to try to shape the cars we drive.
Il s'agissait de petites compagnies effectuant un travail de fabrication relativement secondaire, mais depuis, elles assument un rôle de plus en plus important, non seulement sur le plan de la production du contenu, mais également dans les domaines de la haute technologie, de la conception, de l'ingénierie et de la collaboration avec les fabricants pour concevoir les voitures qu'ils nous proposent.

‘Clay tiles’ are units which satisfy certain shape and dimensional requirements, used for the surface course of pavements and manufactured predominantly from clay or other materials, with or without additions as defined by CEN 178.
Les «carreaux d'argile» sont des éléments qui satisfont à certaines exigences de forme et de dimensions, sont destinés à la couche superficielle des pavements et fabriqués essentiellement à partir d'argile et d'autres matériaux, avec ou sans additifs, conformément à la définition du CEN 178.

The Commission believes that the timing of the first review of implementation of The Hague Programme is an opportune moment to reactivate and stimulate consideration on how to better shape the decision-making in the EU and ensure better evaluation and implementation of JLS legislation.
La Commission estime que le premier bilan de la mise en œuvre du programme de La Haye constitue un moment opportun pour relancer et favoriser le débat sur la manière d’améliorer le processus décisionnel de l’Union ainsi que l’évaluation et la mise en œuvre de la législation JLS.

The Commission believes that the timing of the first review of implementation of The Hague Programme is an opportune moment to reactivate and stimulate consideration on how to better shape the decision-making in the EU and ensure better evaluation and implementation of Freedom, Security and Justice legislation.
La Commission estime que le premier bilan de la mise en œuvre du programme de La Haye constitue un moment opportun pour relancer et favoriser le débat sur la manière d’ améliorer le processus décisionnel de l ’ Union ainsi que l’évaluation et la mise en œuvre de la législation en matière de de liberté, de sécurité et de justice.

What impact has the postponing of this decision had on the credibility of the external dimension of the EU's Justice and Home Affairs policy, on the credibility of the EU Strategy to shape this policy and on the standing of the EU and Member States in the Hague Conference on International Private Law?
Quel est l’impact de l’ajournement de la décision du Conseil sur la crédibilité de la dimension extérieure de la politique de l’UE dans le domaine de la Justice et des Affaires intérieures, sur la crédibilité de la stratégie politique de l’UE à cet égard et sur la position de l’UE et de ses États membres dans le cadre de la Conférence de La Haye sur le droit international privé?