Vertaling van "SHIV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shiv Sena
Shiv Sena

shiv
couteau [ surin ]

make a shiv [ do a knife ]
faire un couteau

Swiss Federation of Commerce and Industry; SHIV; Vorort
Union suisse du commerce et de l'industrie; SHIV; Vorort

simian-human immunodeficiency virus | SHIV [Abbr.]
virus de l'immunodéficience humain-simien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union strongly condemns the senseless attacks on the Raghunath and Shiv Temple in Jammu on 24 November.
L'Union européenne condamne vivement les attentats insensés qui ont frappé le 24 novembre les temples de Raghunath et de Shiva, à Jammu.

We have some old business that is a bit piquant for the members who spent countless hours dealing with the question of privilege raised by Senator Kinsella relating to a complaint by Dr. Shiv Chopra.
Nous avons d'anciennes questions à régler qui sont un peu piquantes pour les membres du comité qui ont passé de nombreuses heures à traiter de la question de privilège soulevée par le sénateur Kinsella, au sujet d'une plainte de M. Shiv Chopra.

Mr Claude Cheysson, Member of the EEC Commission, and Mr Shiv Shanker, the Indian Minister of Commerce stressed, at the inauguration session, the importance of the close relationship which existed between the Community and India.
M. Claude Cheysson, membre de la Commission de la CEE et M. Shiv Shanker, Ministre indien du commerce, ont souligne, lors de la session inaugurale, l'importance des relations etroites existant entre la Communaute et l'Inde.

Letter to the Honourable Senator Kinsella from Dr. Shiv Chopra dated August 19, 1999 (English text)-Sessional Paper No. 1/36-1274S.
Lettre adressée à l'honorable sénateur Kinsella de M. Shiv Chopra, datée le 19 août 1999 (Texte anglais)-Document parlementaire no 1/36-1274S.

As you will recall, Senator Kinsella received a letter from Dr. Shiv Chopra, alleging that his employer, Health Canada, has harassed him because of his testimony before a committee of the Senate.
Comme vous vous souviendrez, le sénateur Kinsella a reçu une lettre du Dr Shiv Chopra dans laquelle ce dernier allègue que son employeur, Santé Canada, l'a harcelé en raison du témoignage qu'il a livré devant un comité du Sénat.