Vertaling van "SHQ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société d'habitation du Québec [ SHQ | Quebec Housing Corporation ]
Société d'habitation du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Framework Agreement foresees the possible creation of a regional housing structure under KRG to administer the Nunavik housing program for SHQ that would replace the administrative arrangements presently existing between SHQ and the municipalities.
L'entente-cadre anticipe la création possible d'une structure régionale du logement placée sous l'égide de Kativik et chargée d'administrer le programme de logements au Nunavik pour la SHQ, remplaçant ainsi les arrangements administratifs qui existent actuellement entre la SHQ et les municipalités.

All requests for information regarding that provincial program should be addressed to the SHQ.
Toute demande de renseignement concernant ce programme provincial doit être adressée à la SHQ.

I encourage the member opposite and his constituents to please contact the province with respect to that provincial program and to be directed to the SHQ.
J'encourage le député d'en face et les personnes de sa circonscription à communiquer avec la province et la Société d'habitation du Québec s'ils souhaitent en apprendre davantage sur ce programme provincial.

It is a provincial program and any request to take part in it should be directed to the SHQ.
C'est un programme provincial, et toute demande de participation à ce programme devrait être dirigée à la SHQ.

I also urge the federal government and the Canada Mortgage and Housing Corporation to work with the Société d'habitation du Québec (SHQ), which works in turn with the municipal housing offices.
J'invite également le gouvernement fédéral et la Société canadienne d'hypothèques et de logement à collaborer avec la Société d'habitation du Québec (SHQ) qui, elle, travaille avec les offices municipaux d'habitation (OMH).