Vertaling van "SIEF " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sief dune
sif

pre-SIEF
pré-FEIS

Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc. [ SIEF | Saskatchewan Indian Loan Company ]
Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc.

Substance Information Exchange Forum | SIEF [Abbr.]
Forums d'échange d'informations sur les substances | FEIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005, SIEF changed the name of the numbered company to SIEF Investments Inc. We continue to transition the operations and functions of SIEF Investments from its parent company and, in time, all investments currently held by SIEF will be transferred to SIEF Investments.
En 2005, la SIEF a changé le nom de la société à dénomination numérique pour SIEF Investments Inc. Nous continuons de transférer les activités et les fonctions de la société mère vers SIEF Investments et, à terme, tous les placements actuellement détenus par la SIEF seront entre les mains de SIEF Investments.

SIEF Investments has its origins in a numbered company that was purchased by SIEF from the FSIN in 2004.
SIEF Investments est à l'origine une compagnie à numéro que la SIEF a achetée à la FSIN en 2004.

It is our recommendation that the federal government not only continue to support SIEF Investments but expand its support to give SIEF Investments the opportunity to build capacity and leverage existing capital.
Nous recommandons non seulement que le gouvernement fédéral continue d'appuyer financièrement SIEF Investments, mais qu'il augmente son soutien pour lui donner la possibilité de créer des capacités et de faire fructifier le capital existant.

As chair of the board for SIEF Investments, it is my privilege and honour to be here to speak to you today about SIEF Investments and Aboriginal economic development.
En tant que présidente du conseil de la SIEF Investments, j'ai le privilège et l'honneur d'être ici aujourd'hui pour vous parler de notre entreprise et du développement économique autochtone.

This presentation will highlight all investments held by SIEF and SIEF Investments.
Je vais brosser le portrait de tous les placements détenus par la SIEF et SIEF Investments.

These powers could materialize in imposing flat fee on 'letters of access' and charging disproportionate amounts for the administration of SIEF.
Ces pouvoirs pourraient se concrétiser par l’imposition d’une redevance forfaitaire sur les «lettres d’accès» et de montants disproportionnés pour l’administration des FEIS.

The incentives to ensure an economically efficient SIEF administration must be made stronger..
Il est impératif de renforcer les incitations visant à garantir une administration économiquement efficace des FEIS.

· ECHA is encouraged to provide more specific guidance on transparency, non-discrimination and fair cost sharing in the framework of SIEF formation and operation.
· L’ECHA est encouragée à fournir des orientations plus spécifiques sur la transparence, la non-discrimination et le partage équitable des coûts dans le cadre de l’organisation de FEIS et de leur fonctionnement.

In addition, ECHA conducted activities not strictly required by REACH to support industry’s compliance with its obligations, for example, a campaign about Substance Information Exchange Forums (SIEF) formation and organisation, and participation in the Directors' Contact Group[10].
En outre, l’ECHA a mené des activités qui n’étaient pas strictement requises par le règlement REACH pour aider l’industrie à honorer ses obligations, par exemple, en organisant une campagne sur la formation et l’organisation de forums d’échange d’informations sur les substances (FEIS), ainsi que sur la participation au groupe de contact de directeurs[10].

(b) encourages ECHA and Industry to address concerns about transparency, communication and cost sharing in the Substance Information Exchange Forum (SIEF), to intensify collaboration on streamlining procedures and to develop user-focused guidance, all with special attention to the SMEs and costs.
b) encourage l’ECHA et l’industrie à répondre aux préoccupations quant à la transparence, la communication et le partage des coûts au sein du Forum d’échange d’informations sur les substances (FEIS), en vue d’intensifier la collaboration sur la rationalisation des procédures et de développer des orientations adaptées à l’utilisateur, tout en accordant une attention particulière aux PME et aux coûts.