Vertaling van "SOM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SOM | System Object Model
modèle SOM | SOM

SOM Chair
président de la réunion des hauts fonctionnaires [ président de la réunion ]

Som catfish | Wels catfish
silure glane

Federal Republic of Somalia | Somalia [ SO; SOM ]
République fédérale de Somalie | Somalie [ SO; SOM ]

stand-off missile [ SOM | standoff missile ]
missile tiré à distance de sécurité [ missile lancé à distance de sécurité | missile pour tir à distance de sécurité | missile «stand-off» ]

Senior Officials' meeting | SO meeting | SOM [Abbr.]
réunion des hauts fonctionnaires

Standing Group on the Oil Market | SOM [Abbr.]
Comité permanent Marché pétrolier | Groupe permanent sur le marché pétrolier | SOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in Swedish:‘tullbefrielse’ och ‘intyg som skall användas i [randområdets namn]’
en suédois:«tullbefrielse» och «intyg som skall användas i [randområdets namn]»

in Swedish:‘intyg som skall användas i [randområdets namn]’
en suédois:«intyg som skall användas i [randområdets namn]»

See for instance the Swedish comprehensive approach to missing unaccompanied children (national mapping/analysis/follow-up actions). [http ...]
Voir, par exemple, l’approche globale suédoise en matière de disparition d’enfants non accompagnés (cartographie nationale/analyse/mesures de suivi): [http ...]

the regional offices of the Social Insurance Agency which is the competent institution for the subject matter in question (Försäkringskassans länsorganisation som är behörig att handlägga ärendet).
l'antenne régionale de la caisse d'assurance sociale compétente dans le domaine concerné (Försäkringskassans länsorganisation som är behörig att handlägga ärendet).

‘produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer’ (1)
«produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer» (1)

‘produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket’ (1)
«produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket» (1)

‘produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket’
«produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket»

‘produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer’
«produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer»

While the three official bilateral Joint Commissions and related Working Groups will continue to steer the implementation of existing bilateral agreements, informal bilateral Senior Officials Meetings, with their related Working Groups, will be refocused on the negotiation and implementation of the new bilateral agreements, with SOM's transformed into Joint Commissions, once the agreements are concluded.
Alors que les trois commissions conjointes bilatérales officielles et les groupes de travail qui s'y rapportent continueront de superviser la mise en oeuvre des accords bilatéraux existants, les activités des réunions bilatérales informelles de hauts fonctionnaires, assistés des groupes de travail connexes, seront réorientées vers la négociation et la mise en oeuvre des nouveaux accords bilatéraux; certaines réunions de hauts fonctionnaires devenant des commissions conjointes une fois que les accords auront été conclus.