Vertaling van "standoff missile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-off missile [ SOM | standoff missile ]
missile tiré à distance de sécurité [ missile lancé à distance de sécurité | missile pour tir à distance de sécurité | missile «stand-off» ]

Joint Air-to-Surface Standoff Missile | JASSM [Abbr.]
JASSM [Abbr.]

safe distance | standoff distance | standoff range
à distance de sécurité

Standoff detection
détection à distance

intrinsic standoff ratio
rapport intrinsèque

fiber optic guided missile [ fibre optic guided missile | fibre-optic missile ]
missile à fibre optique [ MFO | missile à guidage par fibres optiques | missile guidé par fibre optique | missile guidé par fibres optiques ]

guided missile ship [ missile ship | guided-missile warship ]
bâtiment lance-missiles [ navire lance-missiles ]

Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]
Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]

ground-to-air missile | anti-aircraft guided missile | surface-to-air missile [ SAM ]
engin guidé de défense contre avions [ eg DCA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the limited air response, the initial strikes are intended to be primarily cruise missile-type strikes or standoff missiles that are fired from outside Kosovo airspace, if you wish, or Yugoslav airspace.
Dans le contexte de cette réponse aérienne limitée, ce sont des armes du type missiles de croisière, ou des missiles lancés à partir d'avions de l'extérieur de l'espace aérien du Kosovo, si vous voulez, ou de l'extérieur aérien yougoslave, qui constitueront les premières frappes.

Despite the end of the cold war standoff and the need by the United States to terminate the anti-ballistic missile treaty in order to pursue the ballistic missile defence, by Canada not declaring a position in regard to ballistic missile defence, the U.S. has proceeded to move ahead on missile defence unilaterally and without the use of Canadian territory.
Malgré la fin de la guerre froide et la nécessité pour les États-Unis de mettre fin au traité sur les missiles antimissiles balistiques pour pouvoir mettre en place son système de défense antimissile balistique, le Canada n'a pas pris position à l'égard de ce dernier, de sorte que les États-Unis sont allés de l'avant unilatéralement, sans utiliser le territoire canadien.