9. Favours the voluntary indication of the origin of the raw materials which have gone into processed foods, while opposing the compulsory indication of the place of origin of agricultural products in processed and non-processed foo
ds since this would saddle European industry with high costs which would be disproportionate to the potential value added generated by such a measure; is aware that European industry already
has to meet strict labelling requirements in the interests of accurate consumer information; considers that the vol
...[+++]untary indication of the origin of the raw materials should not impede the internal market; 9. soutient le principe de l'indication sur une base volontaire de l'origine des matières premières pour les aliments transformés et s'oppose à la mention obligatoire du lieu de provenance des produits agricoles en raison des frais élevés que cette mention supposera
it pour l'industrie européenne, des frais disproportionnés par rapport à la valeur ajoutée que cette mesure est susceptible d'apporter; a conscience que l'industrie européenne est déjà soumise à des exigences strictes en matière d'étiquetage afin de garantir la transmission d'informations fiables aux consommateurs; estime que l'indication volontaire de l'origine des matières
...[+++] premières ne devrait pas constituer une entrave sur le marché intérieur; 
