Vertaling van "Safe handling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safe handling time
temps de manipulation

safe handling of plutonium fuel | SHAPE [Abbr.]
manipulation sûre de combustibles au plutonium | SHAPE [Abbr.]

Safe Handling of Eggs by Food Service Institutions
Sécurité et manipulation des oeufs dans les établissements de restauration

safe handling
manipulation sécuritaire

safe handling
maniement prudent

safely handling hot materials | working safely with hot materials | safely handle hot materials | work safely with hot materials
travailler en toute sécurité avec des matériaux chauffés

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
manipuler du matériel de numérisation en toute sécurité

handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely
appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité

maximum safe input power [ power handling | power handling capability | power handling capacity ]
puissance admissible

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But detailed international standards are not yet available and there is a lack of information on the technical capabilities of veterinary services and laboratories around the world to test for Bsal, while various concerned stakeholders in the European Union are in the forefront of progress on the diagnosis and treatment of Bsal and the safe handling of traded salamanders.
Toutefois, on ne dispose pas encore de normes internationales détaillées et on manque d'informations quant aux capacités techniques des services et laboratoires vétérinaires de par le monde en ce qui concerne le dépistage de Bsal, alors que plusieurs parties intéressées dans l'Union européenne sont à l'avant-garde pour le diagnostic et le traitement de Bsal et la sécurité de la manipulation des salamandres faisant l'objet d'échanges.

The requirements for handling of offal in that Regulation, including the temperature requirements during storage and transport, ensure that these products can be safely handled and transported to an establishment outside the slaughterhouse, collected from different slaughterhouses and valorised.
Les règles figurant dans ledit règlement concernant la manipulation des abats, y compris les exigences en matière de température pendant le stockage et le transport, garantissent que ces produits peuvent être manipulés et transportés vers un établissement en dehors de l'abattoir de manière sûre, collectés auprès de différents abattoirs et valorisés.

allow safe handling of the substance or mixture, such as containment and measures to prevent fire as well as aerosol and dust generation.
de permettre une manipulation sûre de la substance ou du mélange, notamment par des mesures de confinement et par des mesures destinées à prévenir les incendies et à empêcher la production de particules en suspension et de poussières.

This section of the safety data sheet shall provide advice on safe handling practices.
Cette rubrique de la fiche de données de sécurité donne des conseils relatifs aux méthodes de manipulation sûres.

4. The Board shall take the necessary measures to ensure the safe handling and processing of confidential information.
4. Le CRU prend les mesures nécessaires pour garantir la sûreté du traitement et de l'exploitation des informations confidentielles.

4. The information collected and processed in accordance with this Regulation by the Commission and the Agency shall be subject to Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (33) and the Agency shall take the necessary measures to ensure the safe handling and processing of confidential information.
4. Les informations recueillies et traitées conformément au présent règlement par la Commission et l'Agence sont soumises au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (33) et l'Agence prend les mesures nécessaires pour garantir la sûreté du traitement et de l'exploitation des informations confidentielles.

Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.
méthodes proposées pour assurer la manutention, le stockage, le transport et l’utilisation sûrs, y compris l’emballage, l’étiquetage, la documentation, les méthodes d’élimination et les procédures à suivre en cas d’urgence, le cas échéant.

(a) any requirements for the safe handling, storage, transport and use of these GMOs;
a) les règles de sécurité à observer pour la manutention, l'entreposage, le transport et l'utilisation sans danger de ces OGM;

4. safely handle, carry and monitor the condition of the cargo throughout the forthcoming voyage;
4) assurer dans des conditions de sécurité, la manutention, le transport et la surveillance de la cargaison pendant tout le voyage;