Traduction de «Safe management medicines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicine management methods | safe management of medicine | medication safety | safe management of medicines
gestion sûre des médicaments

ensure warehouse is organised in a safe and efficient manner | organize warehouse efficiently and safely | manage organisation of warehouse | manage warehouse organisation
gérer l'organisation d'un entrepôt

ensure storage, preservation and distribution of medicinal products | handle the logistics of medicinal products | administer the logistics of medicinal products | manage the logistics of medicinal products
gérer la logistique des produits médicaux

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | International Safety Management Code | ISM Code
Code international de gestion de la sécurité | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Code ISM

Expert Group on Safe and Timely Access to Medicines for Patients | STAMP [Abbr.]
groupe d'experts sur l'accès rapide et sûr aux médicaments pour les patients | STAMP [Abbr.]

International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution

environmentally safe alternative pest management strategies
stratégies de lutte antiparasitaire respectueuse de l'environnement

IMO Guidelines on Management for Safe Ship Operation and Pollution Prevention
Directives de l'OMI sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution

Guidelines on Management for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
Principes directeurs en matière de gestion en vue de l'exploitation sûre des navires et de la prévention de la pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Competent authorities may also require additional monitoring for specific medicinal products for human use that are subject to the obligation to conduct a post-authorisation safety study or to conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product that will be specified in the risk management plan.
Les autorités compétentes peuvent également exiger une surveillance supplémentaire pour des médicaments spécifiques à usage humain, pour lesquels il est obligatoire de réaliser une étude de sécurité postautorisation ou pour lesquels il existe des conditions ou des restrictions en vue de l’utilisation sûre et efficace du médicament, qui seront précisées dans le plan de gestion des risques.

details of any recommended measures for ensuring the safe use of the medicinal product to be included in the risk management system.
le détail de toute mesure recommandée destinée à assurer une utilisation sûre du médicament devant être inclus dans le système de gestion des risques.

38. Supports the Commission’s objective to further develop integrated care and cure systems; taking into account the appropriateness of existing, preferred and future care and cure systems in relation to their further development and having due regard to the subsidiarity principle in the field of public health, invites Member States and competent authorities to develop national, regional and local care and cure systems that incorporate a holistic and integrated approach to the management of age-related diseases; invites the Commission to assist Member States in this regard, while respecting regional and local differences in citizens’ expectations, norms and values; encourages the Commission to make use of the European Medicines Agency’s work on medicines in older people and to integrate it in order to improve access to safe and adequate medicines for older patients;
38. soutient l'objectif de la Commission visant à poursuivre la mise au point de systèmes de soins intégrés; invite les États membres et les autorités compétentes, compte tenu du caractère approprié des systèmes de soins et de traitements existants, préférés et futurs en lien avec leur développement à venir et eu égard au principe de subsidiarité dans le domaine de la santé publique, à élaborer des systèmes nationaux, régionaux et locaux de soins adoptant une approche globale et intégrée de la gestion des maladies liées à l'âge; invite la Commission à apporter une aide aux États membres à cet égard, tout en respectant les différences régionales et locales s'agissant des attentes des citoyens, des normes et des valeurs; encourage la Commission à tirer parti des travaux de l'Agence européenne des médicaments concernant les médicaments et les personnes âgées et à intégrer ces travaux afin d'améliorer l'accès des personnes âgées à des médicaments sûrs et adaptés ;

The general objective of this proposal is therefore to set up an EU legal framework for the management of spent fuel and radioactive waste as an integral part of the safe use of nuclear energy for electricity production and of the ionizing radiation in medicine, industry, agriculture, research and education.
Par conséquent, l'objectif général de la présente proposition consiste à établir un cadre juridique de l'UE pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs qui fera partie intégrante des principes garantissant la sûreté d'utilisation de l'énergie nucléaire pour la production d'électricité et des rayonnements ionisants dans la médecine, l'industrie, l'agriculture, la recherche et l'enseignement.

to take certain measures for ensuring the safe use of the medicinal product to be included in the risk management system.
certaines mesures garantissant l’utilisation sûre du médicament à inclure dans le système de gestion des risques.

(1) to take certain measures for the safe use of the medicinal product contained in the risk management system;
(1) certaines mesures garantissant l'utilisation sûre du médicament inclus dans le système de gestion des risques,

details of any recommended measures for ensuring the safe use of the medicinal product to be included in the risk management system;
le détail de toute mesure recommandée destinée à assurer une utilisation sûre du médicament devant être inclus dans le système de gestion des risques;

(ca)details of any recommended measures for ensuring the safe use of the medicinal product to be included in the risk management system.
c bis)le détail de toute mesure recommandée destinée à assurer une utilisation sûre du médicament devant être inclus dans le système de gestion des risques.

(a)to take certain measures for ensuring the safe use of the medicinal product to be included in the risk management system.
a)certaines mesures garantissant l’utilisation sûre du médicament à inclure dans le système de gestion des risques.