Traduction de «Safety Sense Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Safety Sense Institute
Institut sécurité en tête

French nuclear safety agency | Institute of Nuclear Protection and Safety | IPSN [Abbr.]
Institut de protection et de sûreté nucléaire | Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire | Institut français de protection et de sûreté nucléaire | IPSN [Abbr.]

International Remote Sensing Institute
Institut international de télédétection

Safety Sense Enterprises Inc.
Les Entreprises Sécurité en tête inc.

Safety Technology Institute | IST [Abbr.]
Institut de technologie de la sûreté | IST [Abbr.]

Safety Technology Institute
Institut de la technologie de la sûreté

ground control relay | ground safety relay | air-ground sensing relay | ground shift switch | ground shift control relay | safety relay | air sensor
relais de référence air-sol

Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | Institute of Safety
Institut Suisse de Promotion de la Sécurité | Institut de Sécurité [ IS ]

European Trade Union Institute [ ETUI-REHS | European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety ]
Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a sense in which your goals, as a committee protecting safety and choice, are essentially the same goals as those of the institute.
Nous avons le sentiment que votre comité partage essentiellement les mêmes objectifs qui sont de protéger la sécurité et le choix.

From a safety and soundness perspective, it is important to understand that pension plans, and defined benefit pension plans in particular, are different in a fundamental sense from other financial institutions which are regulated and supervised by OSFI. In defined contribution plans, the promise is to pay pensions related to the value of the assets in the plan.
En ce qui concerne les bonnes pratiques du commerce, il est important de comprendre que les régimes de pension et les régimes de pension à prestations déterminées en particulier, sont fondamentalement différents de ceux d'autres institutions financières qui sont réglementés et surveillés par le BSIF.

.an understanding that public safety is much more than an engineering challenge; it also involves creating an overall sense of security and confidence in the operation of facilities and the institutions that regulate them.
[.] comprendre que la sécurité n'est plus seulement un enjeu technologique; elle implique également la création d'un sentiment général de sécurité et de confiance à l'égard du fonctionnement des installations et des organismes qui réglementent leur exploitation.

[5] See in this sense the decision of the Court of Justice of 12 November 1996, United Kingdom v. Council, case C-84/94, point 17 "In conferring on the Council power to lay down minimum requirements, Article 118a does not prejudge the extent of the action which that institution may consider necessary in order to carry out the task which the provision in question expressly assigns to it namely, to work in favour of improved conditions, as regards the health and safety of workers, while maintaining the improvements made.
[5] Voir à ce propos l'arrêt de la Cour de justice du 12 novembre 1996 dans l'affaire Royaume-Uni c. Conseil, C-84/94, point 17: « En conférant au Conseil le pouvoir d'arrêter des prescriptions minimales, l'article 118 A ne préjuge pas de l'intensité de l'action que cette institution peut considérer comme nécessaire pour l'accomplissement de la mission que la disposition litigieuse lui assume expressément, laquelle consiste à oeuvrer en faveur de l'amélioration des conditions relatives à la sécurité et à la santé des travailleurs.

Since databases and authorities already exist that also concern themselves with air travel safety and collect statistics and information, it makes sense to ensure cooperation between all institutions and organisations involved in flight safety.
Étant donné qu’il existe déjà des bases de données et des autorités chargées de se pencher sur la sécurité dans le trafic aérien, de collecter des données et de recueillir des informations, il est opportun d’assurer la coopération de toutes les instances chargées de la sécurité du trafic aérien.

88. Calls on the Commission and the candidate countries to improve the implementation of consumer policy and, in particular, to institute effective consultation mechanisms, to resolve the problem of support to consumer NGOs and to encourage efforts for education in schools and information of the population regarding consumer rights and obligations; also, the Commission and the candidate countries should, while and after transposing the acquis communautaire, pay special attention to issues concerning Community-wide regulation of food safety and nutrition, telecommunication services, financial services and product safety in the widest possible sense; in addition, the greatest possible account must continually be taken of food safety and food policy, especially as this is of great importance for the operation of the internal market;
88. demande à la Commission et aux pays candidats d'améliorer la mise en œuvre de la politique des consommateurs et, en particulier, d'instaurer des mécanismes de consultation efficaces, de résoudre le problème de l'aide aux ONG de consommateurs et d'encourager les efforts d'éducation dans les écoles et d'information de la population concernant les droits et les obligations des consommateurs; par ailleurs, pendant et après la transposition de l'acquis communautaire, la Commission et les pays candidats devraient accorder une attention particulière aux problèmes relatifs à la réglementation à l'échelle communautaire de la sécurité alimentaire et de l'alimentation, aux services de télécommunications, aux services financiers et à la sécurité des produits au sens le plus large; estime qu'il importe en outre d'accorder en permanence la plus large attention à la sécurité alimentaire et à la politique en matière de produits alimentaires, d'autant qu'elle revêt un intérêt primordial pour le fonctionnement du marché interne;

Institute for Safety Technology (IST) Institute for Systems Engineering and Informatics (ISEI) Institute for Remote Sensing Applications (IRSA) Environment Institute (EI) - Petten (Netherlands) and Ispra (Italy) 5.
Institut de la Technologie de la sûreté (IST) 2. Institut d'Ingénierie des Systèmes et de l'Informatique (ISEI) 3. Institut des Applications de la Télédétection ((IRSA) 4. Institut de l'Environnement (EI) - à PETTEN (Pays-Bas) et ISPRA (Italie) 5.