Traduction de «Saffron cod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bastard saffron | false saffron | safflower
carthame des teinturiers | safran bâtard

saffron-cowled blackbird
carouge safran | troupiale safran

saffron
safran | safran d'automne

safflower [ american saffron | false saffron | safflower plant | dyer's saffron | bastard saffron | saffron thistle ]
carthame [ carthame des teinturiers | safran bâtard | safranon | chardon panaché ]

Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]
poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]

Pacific cod [ gray cod | grey cod | grayfish | greyfish | tara | Alaska cod ]
morue du Pacifique [ morue grise ]

New Zealand blue cod | blue cod | coal fish | New Zealand cod | sand perch | weever
morue bleue

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

cod almondine | cod amandine
morue aux amandes | morue amandine | cabillaud aux amandes | cabillaud amandine

the Democratic Republic of the Congo | Democratic Republic of the Congo [ CD; COD | CD; COD ]
République démocratique du Congo | Congo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ayles: The quick answer is no. We know there are Arctic cod and saffron cod, and we know the populations can be quite large, but only from anecdotal evidence.
M. Ayles : Pour répondre rapidement, je dirais que non.

The U.S. Arctic Fishery Management Plan identified snow crab, Arctic cod and saffron cod as a potentially viable commercial fishery.
Dans leur plan de gestion de la pêche dans l'Arctique, les Américains mentionnent le crabe des neiges, la morue polaire et le navaga jaune comme des espèces pouvant être viables sur le plan de la pêche commerciale.

Spices (such as saffron and chili powder)
Épices (comme le safran et la poudre de chili)

The cheese owes its specificity to the use of saffron, the pastures and the savoir faire of the local producers.
Ce fromage doit sa spécificité à l'utilisation du safran, à la nature des pâturages et au savoir-faire des producteurs locaux.

The cheese is made from raw sheep's milk and saffron crocus (also from Enna), pepper and salt are used in its production.
Il est fabriqué à partir de lait de brebis cru, de safran (provenant également de cette province), de poivre et de sel.

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

104. Notes successful attempts in Pakistan, Laos and Thailand to phase out the cultivation of opium through its replacement by alternative crops; notes, too, the emergence in Afghanistan of promising new crops, such as saffron, that can deliver a much higher income than opium poppies;
104. relève les tentatives fructueuses d'élimination de la culture du pavot au Pakistan, au Laos et en Thaïlande, grâce son remplacement par d'autres cultures; prend également note de l'émergence en Afghanistan de cultures prometteuses, telles que celle du safran, qui est susceptible de générer des revenus bien plus élevés que le pavot à opium;

E. whereas the human rights situation has continued to deteriorate, political repression has escalated and the military junta has failed to deliver on promises made to the international community in the aftermath of the Saffron revolution of September 2007,
E. considérant que la situation des droits de l'homme a continué à se détériorer, que la répression politique s'est intensifiée et que la junte militaire n'est pas parvenue à tenir les engagements pris à l'égard de la communauté internationale à la suite de la révolution safran de septembre 2007,

Thyme and saffron are currently covered by Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty , from which they should therefore be removed.
Le thym et le safran relèvent actuellement du règlement (CEE) no 827/68 du Conseil du 28 juin 1968 portant organisation commune du marché pour certains produits énumérés à l'annexe II du traité , et ils devraient donc en être retirés.