Traduction de «Sagging back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

oxygen-sag curve [ oxygen sag curve | dissolved oxygen-sag curve ]
courbe en sac d'oxygène dissous [ courbe dite «en sac» ]

sag bar | sag rod
lierne

dissolved-oxygen sag curve | oxygen-sag curve
courbe dite en sac | courbe en sac d'oxygène dissous

sag | sagging
contre-arc | flèche | ventre

creep and sag [ creep-sag ]
fluage-affaissement

oxygen-sag curve | dissolved oxygen sag curve
courbe en sac d'oxygène dissous

sag | mid-span sag
flèche | flèche au milieu de la portée | flèche mi-portée

sagging | curtaining | cobwebbing | festooning | running | tearing | sag | run | spill | tits | drips | tears | runs
formation de « rideaux » | coulage | formation de coulures | affaissement | abaissement | formation de festons | coulure | coulure en feston | drapage | feston | larmes de peinture

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since he began chopping programs and expenditures, the economy has drooped, the job market has sagged, consumers have pulled back and the corporate sector has hunkered down, sitting on its earnings.
Depuis qu'il a commencé à sabrer dans les programmes et les dépenses, l'économie s'est affaissée, le marché de l'emploi est en baisse, les consommateurs sont devenus frileux et le secteur privé s'est retranché derrière ses bénéfices.

If it were to apply the total cost, it could put that back into the CHST and let the provinces shore up their sagging post-secondary education structure in bricks and mortar and fund those programs (1245) Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Mr. Speaker, I listened with great interest to my hon. colleague's comments.
Si le gouvernement prenait le coût total et affectait ces fonds au TCSPS, il pourrait laisser les provinces renforcer la base même de leurs programmes d'études postsecondaires et financer ces programmes (1245) M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le Président, les observations de mon collègue m'ont fort intéressé.

Senator MacDonald: With regard to the market, the sag of the harp seal is fairly well-known, going back to the white coats and the problems with the Europeans that we have encountered.
Le sénateur MacDonald : Le fléchissement du marché pour ce qui est du phoque du Groenland n'est un secret pour personne et est attribuable à l'épisode des blanchons et aux problèmes que nous avons rencontrés avec les Européens.