Vertaling van "Saharan language " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-Saharan language [ sub-Saharan African language ]
langue de l'Afrique subsaharienne [ langue africaine subsaharienne ]

Saharan language
langue saharienne

Nilo-Saharan languages
langues nilo-sahariennes

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]
compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]

Algerian Saharan Spoken Arabic [ Saharan Arabic | Tamanghasset Arabic | Tamanrasset Arabic ]
arabe algérien du Sahara

first language | heritage language | language of origin | mother language | mother tongue | native language | L1 [Abbr.]
langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première

high level language | higher order language | high-level language | high-order language | synthetic language | HLL [Abbr.] | HOL [Abbr.]
langage de haut niveau | langage évolué | langage synthétique

Sub-Saharan Africa
Afrique subsaharienne

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have a large number of members and officers who speak fluently both of the most used languages in sub-Saharan Africa, French and English, and can therefore address people directly.
Aussi un bon nombre de nos soldats et officiers parlent couramment les deux langues les plus utilisées en Afrique sud-saharienne, le français et l'anglais, et peuvent donc s'adresser directement à leurs interlocuteurs.

K. whereas the EU supports the international news channel Euronews, which is broadcast in 13 languages, is understood by 53 % of the world’s population, is distributed to 410 million households in 155 countries, has worldwide satellite coverage, is the leading channel in terms of potential audience in Europe and among non-Arabic news channels in Arab countries and sub-Saharan Africa, and is accessible free of charge worldwide via various mobile devices;
K. considérant que l'Union européenne soutient la chaîne d'informations internationales Euronews, qui est diffusée dans 13 langues et comprise par 53 % de la population mondiale, touche 410 millions de foyers dans 155 pays, dispose d'une couverture mondiale par satellite, est la première chaîne en matière d'audience potentielle en Europe et la première chaîne d'information non arabe dans les pays arabes et en Afrique subsaharienne, et est accessible gratuitement partout dans le monde grâce aux différents appareils mobiles;

Foreign Affairs and International Trade Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade, entitled “HIV/AIDS and the Humanitarian Catastrophe in sub-Saharan Africa”.
Affaires étrangères et commerce international M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, intitulé «Le VIH/sida et la catastrophe humanitaire en Afrique subsaharienne».

In a presentation given on the Metropolis pre-conference day, in Ottawa, in March 2013, Jean-Pierre Corbeil, Chief Specialist, Language Statistics Section, Statistics Canada, said that the vision for the future of francophone immigration assumes that the primary source of francophone immigrants will be from Africa, sub-Saharan Africa in particular.
Selon une présentation faite à la journée préconférence Metropolis, à Ottawa, en mars 2013, par Jean-Pierre Corbeil, spécialiste en chef de la section des statistiques linguistiques chez Statistique Canada, la vision d'avenir de l'immigration francophone suppose que la source principale des immigrants francophones proviendra de l'Afrique, et plus précisément, de l'Afrique subsaharienne.