Vertaling van "Saint John Regional Exhibition Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint John Regional Exhibition Centre
Centre d'exposition régional de Saint John

Saint John Sulphur Deposition Study: Department of Environment of New Brunswick and Environmental Protection, Atlantic Region [ Saint John Sulphur Deposition Study ]
Étude sur les dépôts de soufre à Saint-Jean : Ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick et de la protection de l'environnement de la région de l'Atlantique [ Étude sur les dépôts de soufre à Saint-Jean ]

Canadian Forces Recruiting Centre Saint John Detachment Bathurst [ CFRC Saint John Det Bathurst ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saint-Jean (N.-B.), Dét Bathurst [ CRFC Saint-Jean (N.-B.) Dét Bathurst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:07 a.m. this day, in Montagu Room of the Saint John Trade & Convention Centre in Saint John, New Brunswick, the Chair, Jean Augustine, presiding.
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle Montagu du Trade and Convention Centre de Saint John (Nouveau-Brunswick), sous la présidence de Jean Augustine, présidente.

With gaming and tourism as its basic economic pillars, the SAR Government aims to diversify Macao into a regional entertainment, exhibition and conference service centre.
En s'appuyant sur ses deux piliers économiques, l'industrie du jeu et le tourisme, le gouvernement de la RAS entend diversifier les activités de Macao, pour en faire un centre régional de divertissements, d'expositions et de conférences.

G. whereas, despite the budgetary effort represented by the Edinburgh package and the progress achieved, the EU still exhibits major regional asymmetries in economic and social development, and whereas there are still disparities in the European Union between the periphery (including the outermost regions) and the centre,
G. considérant que malgré les efforts budgétaires consentis dans le cadre des mesures adoptées à Edimbourg et les progrès accomplis, l'Union européenne persiste à accuser de profondes disparités régionales en matière de développement économique et social, et des déséquilibres entre les régions périphériques (y compris les régions ultrapériphériques) et le centre,

the carrefour du Grand-Havre in Halifax-Dartmouth, Nova Scotia, the centre Sainte-Anne in Fredericton, the centre Samuel-Champlain in Saint John, the carrefour Beausoleil in Newcastle, New Brunswick, the Kingston centre, the Beauséjour school-community centre in Plamondon, the Calgary school-community centre, the Fort McMurray school-community centre (1240) And, I hope, if I make this speech again in a few months, why not the Manitoba school-community centre in Saint-Vital and, maybe, another one in the Yukon?
Samuel-Champlain à Saint-Jean, le carrefour Beausoleil à Newcas-tle au Nouveau-Brunswick, le centre de Kingston, le centre scolaire et communautaire Beauséjour à Plamondon, le centre scolaire communautaire de Calgary, le centre scolaire communautaire de Fort McMurray (1240) Et j'ose espérer que si je fais ce discours dans quelques mois, pourquoi pas le Centre communautaire scolaire du Manitoba, à Saint-Vital, et peut-être un autre au Yukon?

[``City of Saint John Fire Department'' presented by Glen Tait, Fire Chief, City of Saint John] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 13, ``52'')
[«City of Saint John Fire Department» présenté par Glen Tait, directeur, Service des incendies de Saint John] (pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 13, «52»)

8. [City of Saint John Fire Department, presented by Glen Tait, Fire Chief, City of Saint John] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 13, “52”)
8. [« Service des incendies de la ville de Saint John » présenté par Glen Tait, directeur, Service des incendies de Saint John] (pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 13, «52»)

Today Revenue Canada offices were heavily picketed across the country, the national capital region, the Atlantic region, including St. John's, Sydney, Halifax, Summerside and Saint John, the Ontario region office at Belleville and the prairie region offices at Winnipeg and Edmonton.
Aujourd'hui, de nombreux grévistes ont manifesté devant les bureaux de Revenu Canada situés un peu partout au pays, notamment dans la région de la capitale nationale, dans la région atlantique, y compris à St. John's, à Sydney, à Halifax, à Summerside et à Saint John, au bureau régional de l'Ontario, à Belleville, et aux bureaux régionaux des Prairies, à Winnipeg et à Edmonton.