Vertaling van "Saint-Peter's fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

John Dory [ Atlantic John Dory | European John Dory | Saint-Peter's fish ]
saint-pierre [ dorée | poule de mer | poisson de Saint-Martin ]

snowberry | Saint-Peter's Wort
symphorine

Saint Peter's Square
place Saint-Pierre

elephantnose fish | Peters' elephantnose fish | Ubangi mormyrid
poisson-éléphant

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Minister Saint Peter ever has to face Our Lord Jesus Christ, well I just told you that the cock crew three times.
Si jamais le ministre Saint-Pierre doit faire face à Notre-Seigneur Jésus-Christ, eh bien je viens de vous dire que le coq a chanté trois fois.

The gentleman was talking to Saint Peter — you interrupted my story about Saint Peter — he asked, " Where is Mr. Harper's clock?" Saint Peter said, " Stephen Harper's clock is not on the wall.
L'homme parle à Saint Pierre — vous avez interrompu ma blague sur Saint Pierre — et lui demande : « Mais où est donc l'horloge de M. Harper?

– (FR) Mr President, during the negotiations on the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) agreements, the EU head of delegation pledged to retrocede the French cod fishing quota to the fishermen of Saint Pierre and Miquelon.
- Monsieur le Président, lors des négociations sur les accords OPANO, le chef de la délégation de l’Union européenne s’était engagé à rétrocéder aux pêcheurs de Saint-Pierre-et-Miquelon le quota français de pêche à la morue.

Indeed, I could see the figure of Jesus fishing in a boat together with Saint Peter, but Saint Peter’s face looked like Mr Varela’s.
Je voyais la sainte image du Christ qui, à bord d'une barque, pêchait avec saint Pierre, mais saint Pierre avait la tête du député Varela.

The moratorium introduced in the North Atlantic twelve years ago has not, I regret to say, had the expected effect. The cessation of fishing has had no effect upon the state of cod stocks off Newfoundland and Nova Scotia and in the Gulf of Saint Lawrence. Forty thousand jobs have been destroyed but, for all that, there has been no restocking.
Le moratoire instauré dans l'Atlantique Nord depuis douze ans n'a pas produit, malheureusement, les effets escomptés : l'arrêt de la pêche n'a pas eu d'influence sur l'état des stocks de cabillaud au large de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et du Golfe du Saint-Laurent ; quarante mille emplois ont été détruits sans qu'il y ait pour autant reconstitution des stocks.

Julius also was the patron of Bramante, the architect who first planned Saint Peter's Basilica in Rome.
Jules II a également été le mécène de Bramante, l'architecte qui a tracé les premiers plans de la basilique Saint-Pierre de Rome.

I shall conclude, as Mr Bourlanges quoted Saint Matthew, by quoting Jesus, asking Simon Peter. “What thinkest thou, Simon?
Je terminerai, puisque M. Bourlanges cite Saint-Matthieu, en citant Jésus, qui posait la question à Pierre : "Pierre, que te semble-t-il ?

Senator McInnis: We had another presenter this afternoon, Robin Stuart, Atoqwa'su Farms Limited in St. Peter's Fish Hatchery. Do you know him?
Le sénateur McInnis : Cet après-midi, nous avons entendu un autre témoin, soit Robin Stuart, d'Atoqwa'su Farms Limited qui fait partie de l'écloserie de St. Peter's. Le connaissez-vous?

Skene Community School, James Short Memorial Elementary School and Saint Peter Elementary School are thrilled to be part of space history.
Skene, de l'école élémentaire James Short Memorial et de l'école élémentaire Saint Peter se réjouissent d'entrer dans l'histoire des programmes spatiaux.