Bill C-28's technique of enshrining in statute with the link between the salary of the Supreme Court's Chief Justice with the salaries of parliamentarians is not properly respectful of the coordinate constitutional roles of Parliament, the judiciary and the cabinet.
Il s'agit d'une pratique malsaine et sans précédent pour le tribunal supérieur qu'est le Parlement. En établissant, dans le projet de loi C-28, un lien entre le traitement du juge en chef de la Cour suprême et celui des parlementaires, on ne respecte pas les rôles complémentaires conférés, aux termes de la Constitution, au Parlement, aux pouvoirs judiciaires et au Cabinet.