Vertaling van "Sales list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales list (1) | sales poster (2) | order file (3) | felling register (4)
liste de cubage des bois

General Sales List medicine | GSL medicine
produit en vente libre | produit GSL

sales-to-listing ratio [ sales to listing ratio ]
ratio inscriptions/vente [ ratio vendeurs/acheteur ]

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

Consolidated List of Products whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments
Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirées du marché ou n'ont pas été approuvées par les gouvernements

Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments
Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché, ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager
directeur commercial | directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes

commission on sale (1) | sales commission (2) | sale on commission (2)
commission de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We may start out with anywhere from 20 to 25 properties on the tax sale list, but by the time the actual tax sale occurs there may only be eight to a dozen properties left on the tax sale list.
Il y a au départ entre 20 et 25 propriétés sur la liste, mais lorsque la vente est sur le point d'avoir lieu, il n'en reste plus qu'entre huit et douze.

England has what it calls a GSL or a general sales list, a more restricted list, and then a practitioners-only list.
L'Angleterre a une sorte de liste de ventes générale, une liste plus restreinte, ainsi qu'une liste à l'intention des praticiens uniquement.

I didn't compare the diseases on the different lists—for example, the general sales list in the U.K. and the Australian list—but I think that to a large degree they will be comparable in the three countries.
Je n'ai pas comparé les maladies qui se trouvent sur les différentes listes—par exemple la liste des ventes libres au Royaume-Uni et la liste australienne—mais je pense qu'elles sont très semblables dans les trois pays.

Mr. Richard Woodfield: Essentially, I think, we have done it ourselves, but I think we would find a fair degree of commonality with other countries in Europe, though they don't necessarily have a specific category of “general sales list” in the sense that we do.
M. Richard Woodfield: Je crois que nous l'avons fait nous-mêmes, mais elles se recoupent probablement beaucoup avec celles des autres pays d'Europe, même si ceux-ci n'ont pas nécessairement une catégorie «vente libre» au même sens que nous.

Mr. Richard Woodfield: I think perhaps the key point is that in the United Kingdom we have the three categories of drugs: drugs that are prescription only; drugs that can also be available from a pharmacy; and a third category, the general sales list, drugs that can be generally available, not necessarily from a pharmacy, drugs that you can get from a supermarket, let's say.
M. Richard Woodfield: L'élément essentiel, dirais-je, c'est qu'au Royaume-Uni nous avons trois catégories de médicaments. Ceux qui ne peuvent être vendus que sur ordonnance; ceux qui sont disponibles en pharmacie; et une troisième catégorie, les médicaments en vente libre, pas nécessairement en pharmacie, mais même dans un supermarché, disons.

With regard to the claim concerning the absence of verification of the split made by the Indian producer, the Commission verified the sales listing through a number of ‘walk-through’ tests (i.e. in-depth verification of a sample of sales transactions included in the sales listing in order to verify its accuracy) as per standard verification practices.
En ce qui concerne l’argument relatif à l’absence de vérification de la ventilation effectuée par le producteur indien, la Commission a vérifié la liste des ventes au travers de plusieurs sondages (à savoir une vérification approfondie d’un échantillon de transactions des ventes reprises sur la liste des ventes afin d’en vérifier l’exactitude), conformément aux pratiques de vérification types.

In addition, the subsequent split of that sales listing provided by the Indian producer was checked against an average price level of the split as explained in the said note.
En outre, la ventilation ultérieure de la liste des ventes produite par le producteur indien a été vérifiée par rapport à un niveau de prix moyen de la ventilation, comme expliqué dans ladite note.

As mentioned in recital 32 above, the Indian producer provided in its original submission a domestic sales listing (‘DMSAL’), without PCNs.
Ainsi qu’il est mentionné au considérant 32 ci-dessus, le producteur indien a fourni, dans sa soumission initiale, une liste des ventes intérieures («DMSAL»), sans PCN.

The strength class was identified by using the same relevant element of the PCN by the Indian producer on the sales listings verified during the on-spot verification visit.
La classe de résistance a été identifiée en utilisant le même élément pertinent du PCN par le producteur indien sur les listes des ventes vérifiées durant la visite de vérification sur place.

(44) It is to be noted that the information on imports has been based on data supplied by the exporters in their export sales listings and duly verified.
(44) Il convient de noter que les informations relatives aux importations sont fondées sur les données fournies par les exportateurs dans leurs listes des ventes à l'exportation, dûment vérifiées.