Vertaling van "Sales returns book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

returns inwards book [ sales returns book ]
livre des retours sur ventes

purchases returns book [ returns outward book ]
livre des retours sur achats

book deposit | book return | book depository
poste de retour des livres | retour des livres

sales return [ returned good | return ]
rendu sur ventes [ retour sur ventes ]

sales return and allowance
ristournes et remises sur ventes

sales return
retour sur ventes | rendu sur ventes

books on approval (private customer) | books on sale or return (trade)
livres à condition

books on sale or return
livres en dépôt

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

sales agent | travel booking agent | reservations agent | travel agent
agent de voyages | agente de voyages | agent de voyage/agente de voyage | voyagiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) A wholesaler or jobber applying for a licence under this section shall give security that the wholesaler or jobber and any person other than the wholesaler or jobber who acquires from or against him the right to sell any goods, whether as a result of the operation of law or of any transaction not taxable under this Act, shall keep adequate books or accounts for the purposes of this Act and shall render true returns of sales as required by this Act, or any regulations made under this Act, and pay any tax imposed by this Act on those sales.
(3) Le marchand en gros ou intermédiaire qui demande une licence aux termes du présent article doit fournir une garantie que lui et toute autre personne qui acquiert de lui ou contre lui le droit de vendre des marchandises, comme résultat de l’application de la loi ou d’une opération non imposable en vertu de la présente loi, tiendront des livres ou comptes suffisants pour l’application de la présente loi et produiront des rapports fidèles des ventes, ainsi que le requièrent la présente loi ou les règlements pris sous son régime, et paieront toute taxe imposée par la présente loi sur les ventes de cette nature.

This recovery of lost sales would be a significant gain in the book industry like the one in Canada, where profit margins are historically well below 10% and returns are somewhere in the order of 30% to 35%.
Un tel recouvrement de ventes perdues serait un gain important pour un secteur du livre comme celui du Canada, où les marges de profit sont historiquement bien inférieures à 10 p. 100 et les retours, de l'ordre de 30 à 35 p. 100.

Under extremely stressful circumstances, their staff assisted displaced passengers to return home; they cancelled previous bookings; they refunded tickets; and they answered queries—all without booking any new sales.
Dans des circonstances extrêmement stressantes, le personnel a aidé les passagers déplacés à rentrer chez eux, ils ont annulé des réservations, ils ont remboursé des billets et ils ont répondu aux questions—tout cela sans vendre quoi que ce soit.